Das Landgericht hat den Angeklagten wegen Begünstigung zu einer Freiheitsstrafe von zwei Jahren verurteilt. Seine Revision, mit der er die Verletzung materiellen Rechts rügt, hat Erfolg.

Das Verfahren ist wegen eines Verfahrenshindernisses einzustellen (§ 260 Abs. 3 StPO). Die abgeurteilte Tat war nicht Gegenstand der zugelassenen Anklage; eine diese Tat einbeziehende Nachtragsanklage (§ 266 StPO) ist nicht erhoben worden.

1.

In der - unverändert zugelassenen - Anklage wurde dem Angeklagten gemeinschaftlicher Diebstahl zur Last gelegt, weil er in der Nacht zum 8. Dezember 1985 zusammen mit unbekannt gebliebenen Mittätern in ein Juweliergeschäft in M. eingebrochen sei und aus den Vitrinen Schmuck im Werte von mehr als 70.000,00 DM entwendet habe. Als wesentliches Ergebnis der Ermittlungen wird in der Anklageschrift unter anderem mitgeteilt, in einem anonymen Schreiben an die Kriminalpolizei sei als Haupttäter des Schmuckdiebstahls ein "James" mit konkreter Adresse genannt worden. "Bei einer Durchsuchung an dieser Adresse, wo die Zeugin H. wohnt, fand man Schmuck im Werte von annähernd DM 70.000.-, den die Geschädigte als ihr Eigentum identifizierte. Die Zeugin H. hat angegeben, T. habe diesen Schmuck eines Tages mitgebracht" (Bl. 52 der Strafakten).

Das Landgericht hat festgestellt:

Der Angeklagte lebte in S. in der Wohnung der Zeugin H., mit deren Tochter N. I. befreundet war. Zu einem nicht genauer feststellbaren Zeitpunkt kurz nach dem 8. Dezember 1985 erschien I. beim Angeklagten mit einer schweren Tasche, in der sich der in der Nacht zum 8. Dezember 1985 entwendete Schmuck befand, und bat den Angeklagten, diese Tasche bei sich aufzubewahren. Kurze Zeit später wurde I. festgenommen. Der Angeklagte verschaffte sich alsbald Kenntnis vom Inhalt der Tasche und behielt sie bei sich. Er war sich darüber im klaren, daß es sich bei der Ware um die Beute aus einer Straftat handelte. Er wollte die Tasche I. nach dessen Entlassung aus der Haft zurückgeben.

2.

Anklage und Urteil beziehen sich demnach nicht auf dieselbe Tat (§ 264 StPO). Der Angeklagte ist vielmehr wegen einer anderen als der angeklagten Tat verurteilt worden.

Der verfahrensrechtliche Tatbegriff umfaßt den von der zugelassenen Anklage betroffenen geschichtlichen Vorgang, innerhalb dessen der Angeklagte einen Straftatbestand verwirklicht haben soll (BGHSt 10, 396 ff; 22, 307 f [BGH 20.12.1968 - 1 StR 508/67]; 25, 388 f [BGH 02.10.1974 - 3 StR 259/74]; 27, 170, 172 [BGH 31.03.1977 - 4 ARs 8/77]; 29, 341 f [BGH 26.09.1980 - StB 32/80]). Den Rahmen der Untersuchung bildet also zunächst das tatsächliche Geschehen, wie es die Anklage beschreibt (BGHSt 32, 215, 216) [BGH 21.12.1983 - 2 StR 578/83]. Hier schildert der Anklagesatz nicht den Vorgang, in dem der Tatrichter das strafbare Tun des Angeklagten sah (Aufbewahrung der Diebesbeute für I.), sondern das davorliegende Geschehen (Einbruch und Entwendung von Schmuck). Soweit bei der Darstellung des wesentlichen Ergebnisses der Ermittlungen die Tatsache erwähnt wird, daß der gestohlene Schmuck in der Wohnung der Zeugin H. gefunden wurde, handelt es sich nicht um eine Ausdehnung des Anklagevorwurfs auf diesen Vorgang, sondern um die Wiedergabe eines auf die Beteiligung des Angeklagten am Diebstahl hinweisenden Beweisanzeichens.

Die Tat als Prozeßgegenstand ist jedoch nicht nur der in der Anklage umschriebene und dem Angeklagten zur Last gelegte Geschehensablauf, sondern das gesamte Verhalten des Angeklagten, soweit es mit dem durch die Anklage bezeichneten geschichtlichen Vorkommnis nach der Auffassung des Lebens einen einheitlichen Vorgang bildet (RGSt 62, 112; BGHSt 13, 320 ff; 23, 141, 145 [BGH 05.11.1969 - 4 StR 519/68]; 32, 215, 216 [BGH 21.12.1983 - 2 StR 578/83]; ständige Rechtsprechung). Ein derartiger Zusammenhang ist hier indes nicht gegeben.

Der Lebensvorgang, der der Anklage zugrundeliegt (Diebstahl von Schmuck aus einem Juweliergeschäft in M.) unterscheidet sich nach Ort und Tatumständen eindeutig von dem abgeurteilten Geschehen (Aufbewahrung einer Tasche mit Schmuck in einer Wohnung in S.), so daß bei natürlicher Betrachtungsweise nicht von einem einheitlichen geschichtlichen Geschehensablauf gesprochen werden kann, und zwar auch nicht bei Berücksichtigung des Umstands, daß es sich bei dem aufbewahrten Schmuck um die Diebesbeute handelte (vgl. BGH, Urteil vom 29. September 1987 - 4 StR 376/87 -, zur Veröffentlichung in BGHSt und in BGHR bestimmt). Es kommt hinzu, daß bei der angeklagten Tat die Angriffsrichtung des Täterverhaltens eine andere ist als bei dem abgeurteilten Geschehen: Während sich dort der Täter (eigennützig) an fremdem Eigentum vergreift, will er hier (fremdnützig) einem anderen die Vorteile aus einer von diesem begangenen Tat sichern. Auch diese Verschiedenheit schließt es aus, die Identität der Tat noch als gewahrt anzusehen (BGHSt 32, 215, 220) [BGH 21.12.1983 - 2 StR 578/83].