BAG, 31.07.2025 - 6 AZR 2/25 - Kürzung der persönlichen Zulage zur Einkommenssicherung nach dem Tarifvertrag über sozialverträgliche Begleitmaßnahmen bei Erhalt einer Pflegezulage; Allgemeine Entgelterhöhung durch Anpassung des Tabellenentgelts
...Das ergibt die Auslegung des § 6 Abs. 3 TV UmBw (vgl. zu den Grundsätzen der Tarifauslegung zuletzt BAG 12. Februar 2025 - 5 AZR 51/24 - Rn. 21; 16. März 2023 - 6 AZR 130/22 - Rn. 13, BAGE 180, 279, jeweils mwN) .Sie können etwa eine besondere Arbeitsschwierigkeit berücksichtigen, aus sozialen Gründen erfolgen (zB Familienzuschlag) oder als Leistungszulagen an das Arbeitsergebnis anknüpfen ( BAG 23. November 2006 - 6 AZR 317/06 - Rn. 25, BAGE 120, 239)...
.......