Bundesverwaltungsgericht
Beschl. v. 21.05.1980, Az.: BVerwG 4 C 80.79

Der Kläger beantragt mit der Behauptung, der Beklagte verstoße gegen die in dem Beschluß des Bundesverwaltungsgerichts vom 3. Oktober 1979 - BVerwG 4 E 184 und 189.79 - nach § 80 Abs. 6 VwGO getroffenen Anordnungen zur aufschiebenden Wirkung der Klage, den Erlaß einer einstweiligen Anordnung. Dieser Antrag ist zwar im Hinblick auf das vom Kläger in der Sache verfolgte Ziel sachgerecht (vgl. z.B. Oberverwaltungsgericht Lüneburg, Urteil vom 22. Januar 1974 in DVBl. 1974, 470; Finkelnburg, Vorläufiger Rechtsschutz, 2. Aufl. 1979, RdNr. 365). Zur Entscheidung über diesen Antrag ist aber nicht das Bundesverwaltungsgericht, sondern gemäß § 123 Abs. 2 VwGO das Verwaltungsgericht erster Instanz zuständig. Auf Antrag des Klägers war daher das Verfahren hinsichtlich des Antrages auf Erlaß einer einstweiligen Anordnung in entsprechender Anwendung des § 83 VwGO an das (nach Einlegung der Revision dafür zuständige) Verwaltungsgericht Gelsenkirchen zu verweisen (vgl. OVG Münster Beschluß vom 25. Februar 1966 - II D 6/66 - NJW 1966, 1770; Bundesverwaltungsgericht Beschlüsse vom 14. April 1961 - BVerwG II C 39.61 - in Buchholz 310 § 123 VwGO Nr. 1, vom 22. November 1965 - BVerwG IV CB 224.65 - DVBl. 1966, 273 [274] und vom 28. Mai 1974 - BVerwG VIII C 167.69 - in Buchholz 310 § 162 VwGO Nr. 10).