Das Berufungsgericht bejaht - nachdem es eine Verletzung der Aufsichtspflicht seitens der Eltern des Beklagten verneint hat - die Anspruchsvoraussetzungen des § 829 BGB. Es meint, nach den gesamten Umständen unter Einbeziehung des Versicherungsschutzes, den der Beklagte genieße, in die wirtschaftliche Betrachtung erfordere die Billigkeit eine Schadloshaltung des Klägers, wobei als besonders schwerwiegend die Folgen zu berücksichtigen seien, die sich für ihn aus dem Verlust eines Auges ergeben hätten und namentlich in Zukunft noch ergeben würden.

Zur Höhe des Schmerzensgeldes führt das Berufungsgericht aus: Obwohl wegen der Schuldunfähigkeit des Beklagten nur die Entschädigungsfunktion (und nicht auch der Gesichtspunkt der Genugtuung) zum Tragen komme, müsse doch wegen der Schwere der Schadensfolgen ein beachtlicher Betrag gezahlt werden; sowohl die allein zu Lasten des Beklagten sprechenden Umstände der Tat als auch die durch Verlust des Auges bedingte physische und psychische Belastung des Klägers (bei letzterer falle auch eine Entstellung des Gesichts ins Gewicht) rechtfertigten in Anpassung an die ständige Geldentwertung die einmalige Zahlung eines Kapitalbetrages von 40.000 DM.

I.

Diese Ausführungen halten den Angriffen der Revision nicht stand.

1.

Richtig ist zwar der Ausgangspunkt des Berufungsgerichts, daß die Zuerkennung eines Schadensersatzanspruchs nach § 829 BGB unter Berücksichtigung aller umstände nach der Billigkeit eine Schadloshaltung des Geschädigten erfordern muß. Soweit dem Senatsurteil vom 13. Juni 1958 (VI ZR 109/57 = VersR 1958, 485 = NJW 1958, 1630) eine andere, allein auf die wirtschaftlichen Verhältnisse abstellende Auslegung entnommen werden könnte (so noch Wussow UHR 12. Aufl. RZ 324, 326), hat der Senat schon im Urteil vom 26. Juni 1962 (VI ZR 152/61 - VersR 1962, 811 = NJW 1962, 2201) klargestellt, daß dies dem § 829 BGB (früher vielfach als "Millionärsparagraph" bezeichnet) nicht entnommen werden kann. Wohl setzt die Anwendung der Vorschrift stets ein "wirtschaftliches Gefälle", also erheblich bessere Vermögensverhältnisse des Schädigers voraus. Es genügt nicht, wie die Revisionserwiderung meint, die wirtschaftlichen Verhältnisse nur für die negative Voraussetzung des § 829 letzter Halbsatz BGB zu berücksichtigen, wonach dem Schädiger nicht die Mittel entzogen werden dürfen, derer er zum angemessenen Unterhalt sowie zur Erfüllung seiner gesetzlichen Unterhaltspflichten bedarf.

Für ein solches "wirtschaftliches Gefälle" lagen aber im Streitfall z.Zt. der letzten mündlichen Verhandlung des Berufungsgerichts keine hinreichenden Anhaltspunkte vor. Der Vater des Beklagten ist von Beruf Betriebsprüfer, der Vater des Klägers Kaufmann. Der Beklagte, der noch eine Schwester hat, verfügt z.Zt. über kein Vermögen; den Eltern gehört ein Einfamilienhaus, das mit Schulden belastet ist.

2.

Das Berufungsgericht meint nun, bei der Abwägung der beiderseitigen wirtschaftlichen Verhältnisseder Beteiligten könne als einem die Billigkeitshaftung dem Grunde nach mitauslösenden Umstand, also als einem von mehreren erforderlichen Faktoren, Bedeutung beigemessen werden, daß für den Beklagten ein Haftpflichtversicherer einzustehen hat.

a)

Daß dieser Umstand allein niemals die Gewährung des Anspruchs rechtfertigen kann, steht außer Frage und wird auch vom Berufungsgericht nicht erwogen. Erörtert wird aber zunehmend, ob nicht in Fällen, in denen die Umstände, vor allem der Hergang des Geschehens, der Anlaß der Tat und deren Folgen, die Zubilligung des Anspruchs, für sich gesehen, nahelegen, es aber an dem schließlich haftungsbegründend wirkenden Umstand, daß dem Schädiger die Wiedergutmachung leicht fallen würde, fehlt, der Billigkeitsanspruch aus § 829 BGB deshalb doch zu gewähren ist, weil die hinter dem Schädiger stehende Haftpflichtversicherung diesen zuletzt noch fehlenden Faktor sozusagen neutralisiert. Der Senat hat stets ausgesprochen, daß das Bestehen einer Haftpflichtversicherung nicht zur klagbegründenden Tatsache werden dürfe und dem Umstand, daß der Schädiger Versicherungsschutz genießt, bisher allenfalls die Funktion einer Korrektur hinsichtlich der Höhe des zu zahlenden Betrages eingeräumt (s. Urteile vom 13. Juni 1958 a.a.O.; v. 26. Juni 1962 a.a.O.; v. 24. Juni 1969 - VI ZR 15/68 = VersR 1969, 860 und v. 26. Juni 1973 - VI ZR 47/72 = VersR 1973, 925). Demgegenüber haben sich dafür, den Deckungsanspruch des Schädigers immerhin mitzuberücksichtigen, (ausgesprochen: Pohle MDR 1958, 838; Böhmer MDR 1963, 21, 22; Deutsch, Haftungsrecht 1. Bd. § 19 V 4 S. 316 - wohl unter Aufgabe seiner Meinung in Festschrift für Honig 1970 S. 33, 49; Larenz, Schuldrecht 11. Aufl. II § 71 II S. 530; Esser, Schuldrecht 4. Aufl. Bd. II § 106 III 3 Fn. 18 S. 395; Staudinger/Schäfer, BGB 10./11. Aufl. § 829 Rdz. 49; Erman/Drees, BGB 6. Aufl. § 829 Rdz. 5; Stoll in International Encyclopedia of Comparative Law Bd. XI 1972 8/168; Lehnertz VersR 1974, 940. Dagegen halten daran, daß die Haftpflichtversicherung weggedacht werden muß, fest: Hanau VersR 1969, 291, 295; Prölß, VVG 21. Aufl. § 149 Anm. 8 b und Karlsruher Forum 1959, 41 ff; Johannsen in Brück/Möller, VVG 8. Aufl. Anm. B 69 vor § 149; Brück/Möller, VVG 8. Aufl. § 67 Anm. 109; vgl. ferner Sieg, Ausstrahlungen der Haftpflichtversicherung 1952 S. 115 und in BB 1972 Beilage 3 S. 7 Fn. 59).

b)

Der vorliegende Fall gibt keinen Anlaß zu einer näheren Auseinandersetzung mit den der erwähnten Rechtsprechung des Senats entgegenstehenden neueren Stellungnahmen (für die sich gegen sie aus dem Wesen der Haftpflichtversicherung ergebenden Bedenken - vgl. statt vieler: Weyers, Unfallschäden 1970 S. 122 m.w.Nachw.). Denn hier liegt kein Sachverhalt vor, der eine Schadloshaltung des Klägers, dies zudem durch Zahlung eines Schmerzensgeldes, "erfordert". Zwar sind die Folgen der Verletzung schwer. Dies genügt aber sicherlich nicht, um nach Mitberücksichtigung des Versicherungsschutzes einen Anspruch aus § 829 BGB zu gewähren; vielmehr könnte das allenfalls dann in Betracht gezogen werden, wenn eine besondere Intensität des Angriffs und des Eingriffs vorläge, also eine Ausnahme Situation die Anwendung der Vorschrift rechtfertigte (s. Senatsurt. v. 26. Juni 1973 a.a.O.). Das war hier aber nicht der Fall. Nach den Feststellungen des Berufungsgerichts geschah die Verletzung beim Spielen der Kinder auf einem Campingplatz, als der Beklagte einen Stock in Richtung auf den Kläger wegwarf. Die Verwirklichung der Gefahr, bei Spielen dieser Art verletzt zu werden, rückt mehr in den Bereich des allgemeinen Unfallrisikos, das durch Unfallversicherungen weitgehend gemildert werden kann. Zwar gewähren Unfallversicherungen keinen Schmerzensgeldanspruch, indes entspricht dies einer allgemeinen Tendenz der heutigen Schadensersatzregelung (vgl. Unfälle im Arbeits- und Beamtenrecht sowie bei Gefährdungshaftungen). Daher kann nur dann, wenn der Schädiger über erhebliche eigene Mittel verfügt, eine Haftung nach § 829 BGB für einen wirtschaftlich schwächeren Geschädigten geboten und die Zahlung eines Schmerzensgeldes zur Schadloshaltung erforderlich sein.

Somit war der Zahlungsanspruch des Klägers abzuweisen, so daß das Urteil des Landgerichts wiederherzustellen war.

II.

Der Kläger hat in der Berufungsinstanz hilfsweise beantragt, festzustellen, daß der Beklagte verpflichtet sei, ihm künftig, wenn und soweit die Billigkeit es erfordere, ein angemessenes Schmerzensgeld zu zahlen.

1.

Der Senat ist befugt, diesen Hilfsantrag nunmehr, nachdem er den Hauptantrag abgewiesen hat, zu bescheiden. Daß dann, wenn der Kläger einen Haupt- und einen Hilfsantrag gestellt hat, und in erster Instanz dem Hauptantrag stattgegeben ist, durch die Berufung des Beklagten der Hilfsantrag ohne weiteres dem Berufungsgericht anfällt, ohne daß es einer Anschlußberufung des Klägers bedarf, hat der Bundesgerichtshof bereits in BGHZ 41, 38, 39 ausgesprochen (zustimmend Baumbach/Lauterbach, ZPO 37. Aufl. § 537 Anm. C A a und Wieczorek, ZPO 2. Aufl. § 260 B IV b 1). Dieser für den Berufungsrechtszug ausgesprochene Grundsatz gilt auch für die Revisionsinstanz (vgl. BGHZ 25, 79, 85). Gegen den Grundsatz haben allerdings Brox (Festschrift Heymanns-Verlag, Recht im Wandel 1966 S. 121, 129 ff.) und ihm folgend Stein/Jonas/Grunsky (ZPO 20. Aufl. § 537 Rdz. 5), Rosenberg/Schwab (ZPR 12. Aufl. § 140 III 3) und Merle (ZZP Bd. 83, 436, 448 ff) Bedenken geäußert. Diesen kann der Senat sich aber jedenfalls für den Fall nicht anschließen, daß sich - wie hier - der Haupt- und der Hilfsantrag aus demselben einheitlichen Sach- und Rechtsverhältnis ableiten und der Hilfsantrag überdies wirtschaftlich betrachtet ein Minus gegenüber dem Hauptantrag darstellt.

2.

Der Hilfsantrag ist auch entscheidungsreif, so daß der Senat in der Sache selbst zu erkennen hat (§ 565 ZPO). Dem Feststellungsbegehren war in dem auf die Voraussetzungen des § 829 BGB begrenzten Umfang stattzugeben, da nicht auszuschließen ist, daß der Beklagte eines Tages (beispielsweise durch Erbschaft, Eheschließung, Schenkung, Zugewinn oder dergl., möglicherweise auch durch besondere berufliche Tüchtigkeit) in den Besitz erheblicher eigener Mittel kommt, die es rechtfertigen könnten, dem Kläger ein Schmerzensgeld zu zahlen, wenn und soweit die Billigkeit dies alsdann erfordert. Wegen der Zulässigkeit der einen solchen bedingten Anspruch betreffenden Feststellungsklage und dem Verständnis und den Auswirkungen eines solchen Feststellungsausspruches wird auf die Ausführungen im Senatsurteil vom 13. Juni 1958 a.a.O. verwiesen (vgl. auch BGHZ 37, 102, 107 und Senatsurt. v. 26. Juni 1962 - VI ZR 152/61 = VersR 1962, 811).

III.

Die Kostenentscheidung beruht auf § 92 ZPO, da der Hauptantrag mit 40.000 DM den mit 10.000 DM zu bewertenden Hilfsantrag übersteigt. Obwohl der Kläger den Hilfsantrag erst im zweiten Rechtszug gestellt hat, war dieselbe Verteilung von 3/4: 1/4 auch für die noch offenstehenden Kosten des ersten Rechtszuges maßgebend.