BVerfG, 01.04.2025 - 2 BvR 1425/24 - Ablehnung eines Asylantrags eines in Griechendland Schutzberechtigten afghanischen Staatsangehörigen; Orientierung der vorzunehmenden Interessenabwägung in erster Linie an der voraussichtlichen Rechtmäßigkeit oder Rechtswidrigkeit des angegriffenen Verwaltungsakts; Geltendmachung eines Verstoßes gegen die verfassungsrechtlichen Maßgaben des Gebots effektiven Rechtsschutzes
...BVerfG, Beschluss der 1. Kammer des Zweiten Senats vom 26. Juli 2017 - 2 BvR 1606/17 -, Rn. 22). Die fachgerichtliche Beurteilung solcher möglicherweise gegen Art. 3 EMRK verstoßenden Aufnahmebedingungen muss daher, jedenfalls wenn diese ernsthaft zweifelhaft sind, etwa weil dies in der jüngsten Vergangenheit noch von der Bundesregierung und der EU-Kommission bejaht wurde und damit der Grundsatz des gegenseitigen Vertrauens erschüttert ist, auf einer hinreichend verlässlichen, auch ihrem Umfang nach zureichenden tatsächlichen Grundlage beruhen (vgl. hierzu BVerfG, Beschluss der 3BVerfGE 60, 253 [BVerfG 20.04.1982 - 2 BvL 26/81] <297>), hier des Rechts auf Leben und körperliche Unversehrtheit ( Art. 2 Abs. 2 Satz 1 GG ) in Verbindung mit der Gewährleistung des Art. 3 EMRK im Lichte der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte (BVerfG, Beschluss der 1...
.......