Die Antragstellerin, Oberfeldärztin im Dienst der Antragsgegnerin, begehrt die Gewährung vorbeugenden Rechtsschutzes gegen ihre - nach Aktenlage noch ausstehende - Zurruhesetzung wegen Dienstunfähigkeit.

Das Bundesverwaltungsgericht ist für den Antrag nicht zuständig. Rechtsstreitigkeiten, die die Rechtsstellung des Soldaten und damit sein Amt im status-rechtlichen Sinne betreffen, sind gemäß § 82 Abs. 1 Alt. 1 SG den allgemeinen Verwaltungsgerichten zugewiesen (vgl. BVerwG, Urteil vom 13. Dezember 2012 - 2 C 11.11 - BVerwGE 145, 237 Rn. 34). Die Beendigung des Dienstverhältnisses eines Soldaten wegen Dienstunfähigkeit berührt dessen Status. Zum status-rechtlichen Bereich gehören dabei nicht nur der Akt der Beendigung des Dienstverhältnisses selbst, sondern alle Maßnahmen, die der Vorbereitung dieser Entscheidung dienen (vgl. BVerwG, Beschluss vom 5. Oktober 1977 - 1 WB 188.77 - juris Rn. 10).

Die sachliche Zuständigkeit folgt damit aus § 45 VwGO. Anhaltspunkte dafür, dass die Voraussetzungen des § 50 Abs. 1 Nr. 4 VwGO gegeben sein könnten, sind weder vorgetragen noch sonst ersichtlich.

Die Sache ist daher an das sachlich (§ 45 VwGO) und örtlich (§ 52 Nr. 4 VwGO) zuständige Verwaltungsgericht Köln zu verweisen (§ 83 Satz 1 VwGO i. V. m. § 17a Abs. 2 Satz 1 GVG); die Beteiligten sind hierzu angehört worden.

Die Entscheidung über die Kosten bleibt nach § 83 Satz 1 VwGO i. V. m. § 17b Abs. 2 Satz 1 GVG der Schlussentscheidung vorbehalten.