I.

Der Kläger streitet gegen einen Bescheid des Beklagten vom 4. November 1952, durch den dieser bei der Festsetzung des Wartegeldes und Ruhegehalts die ruhegehaltfähige Dienstzeit um die Zeit vom 20. März 1944 bis zum 26. Januar 1945 gekürzt hat. Das Landesverwaltungsgericht hat der Anfechtungsklage stattgegeben, das Berufungsgericht hat unter Änderung dieser Entscheidung die Klage durch Urteil vom 19. März 1954 abgewiesen mit der Begründung, es handele sich um eine vermögensrechtliche Streitigkeit, für die die Zivilgerichte zuständig seien.

Mit seiner hiergegen eingelegten Revision hat der Kläger u.a. geltend gemacht, das Berufungsgericht habe den Verwaltungsrechtsweg zu Unrecht als nicht gegeben angesehen.

II.

Die Revision ist begründet.

Es kann dahingestellt bleiben, ob der Verwaltungsrechtsweg zur Zeit der Entscheidung durch das Berufungsgericht für Streitigkeiten der vorliegenden Art gegeben war; auch wenn man in Übereinstimmung mit der Auffassung des Berufungsgerichts davon ausgeht, daß es sich um eine vermögensrechtliche Streitigkeit aus dem Beamtenverhältnis handelt, ist der Verwaltungsrechtsweg doch durch §§ 182, 243 Abs. 1 des Beamtengesetzes für das Land Schleswig-Holstein vom 19. März 1956 (GVBl. S. 19; in der Fassung vom 2. Januar 1958 neu bekanntgemacht in GVBl. 8. 14) - LBG - eröffnet worden, zu dessen Auslegung das Bundesverwaltungsgericht jedenfalls deshalb berechtigt ist, weil davon die Zulässigkeit des Verwaltungsrechtswegs abhängt. Nach der Übergangsvorschrift des § 238 Abs. 1 LBG gilt § 182 LBG zwar nur für Klagen, die seit dem 1. April 1956, dem Zeitpunkt des Inkrafttretens des Gesetzes (§ 251 LBG) erhoben werden; über vorher zutreffend in einem anderen Rechtsweg erhobene Klagen sollen also noch die damals zuständigen Gerichte entscheiden. Es kann aber nicht der Sinn der Übergangsregelung sein, daß die Verwaltungsgerichte des Landes Schleswig-Holstein, für die eine Verweisungsmöglichkeit an die ordentlichen Gerichte nicht besteht, nach Inkrafttreten des Landesbeamtengesetzes eine bereits vorher im Verwaltungsstreitverfahren erhobene Klage als unzulässig abweisen müßten mit der Folge, daß der Verwaltungsrechtsweg doch wieder zu beschreiten wäre, wenn eine materielle Entscheidung erstritten werden soll (ebenso für die Übergangsvorschrift des § 184 des Bundesbeamtengesetzes: OVG Münster in DVBl. 1954 S. 541; Fischbach, Bundesbeamtengesetz, 2. Aufl. Erl. zu § 84 Schlußsatz; für eine vergleichbare Regelung im hess. Beamtenrecht: VGH Kassel ESVGH 4, 134 [137]).

Auch soweit der Verwaltungsrechtsweg für Klagen aus dem Beamtenverhältnis in Schleswig-Holstein erst nach Verkündung des Berufungsurteils eröffnet worden ist, muß die Neuregelung im Revisionsverfahren berücksichtigt werden. Derartige Rechtsänderungen sind vom Revisionsgericht im gleichen Umfange zu beachten, wie die Vorinstanz sie berücksichtigen müßte, wenn sie jetzt entschiede (vgl. BVerwGE 1, 291[BVerwG 17.12.1954 - V C 97/54] [298]).

Eine Entscheidung in der Sache selbst war dem Bundesverwaltungsgericht nicht möglich. Gemäß § 63 Abs. 1 lit. b BVerwGG war daher, wie geschehen, zu erkennen.