Auf die zulässige Revision ist die Sache nach § 81 des Gesetzes über das Bundesverwaltungsgericht vom 23. September 1952 (BGBl. I S. 625) - BVerwGG - an das zuständige Arbeitsgericht zu verweisen.

Aus den vom erkennenden Senat bereitsim Urteil vom 10. Juni 1955 - BVerwG II C 226.53 - (ZBR 19.55 S. 242 = MDR 1955 S. 587 = NJW 1955 S. 1455) dargelegten Gründen ist für die Ansprüche aus § 52 des Gesetzes zur Regelung der Rechtsverhältnisse der unter Artikel 131 des Grundgesetzes fallenden Personen vom 11. Mai 1951 (BGBl. I S. 307) - G 131 - nicht der Verwaltungsrechtsweg, sondern der Rechtsweg vor den Arbeitsgerichten eröffnet.

Für die Dienstordnungs - (DO) - Angestellten der Sozialversicherungsträger gilt nichts anderes.

Aus der "weitgehenden Anpassung der Rechtsverhältnisse der Dauerangestellten an das Recht der Reichsbeamten" (vgl. Erlaß des Reichsarbeitsministers vom 27. September 1940 - Reichsarbeitsblatt 1940 II S. 348 -) ist nicht zu folgern, daß die DO-Angestellten Beamte waren. Vielmehr ergibt sich gerade daraus, daß damals eine solche "Anpassung" für erforderlich erachtet wurde, daß die Angestellten keine Beamtenrechte hatten, also in einem zivilrechtlichen Dienstverhältnis standen. Daß die Sozialversicherung zu einem Bestandteil der mittelbaren Staatsverwaltung geworden ist, also öffentliche Aufgaben zu erfüllen hat, besagt nicht, daß die Rechtsbeziehungen der DO-Angestellten dem öffentlichen Recht zugehörten. Denn auch andere Träger öffentlicher Aufgaben beschäftigen zu deren Erfüllung privatrechtliche Bedienstete.

Die formularmäßig auf die §§ 349 ff. der Reichsversicherungsordnung und die Dienstordnungen der Sozialversicherungsträger verweisenden Anstellungsverträge für die Dauerangestellten der Sozialversicherung begründeten mangels Erfüllung der Formvorschriften der §§ 27 ff. DBG kein dem öffentlichen Recht zugehörendes Beamtenverhältnis, sondern nur ein zwar inhaltlich - insbesondere hinsichtlich der Vergütung und Versorgung - dem Beamtenverhältnis angenähertes, aber lediglich privatrechtliches Rechtsverhältnis Durch einfachen Anstellungsvertrag öffentlich-rechtliche Dienstverhältnisse zu begründen, waren die Sozialversicherungsträger gesetzlich nicht ermächtigt. Die 16. Verordnung zum Aufbau der Sozialversicherung vom 9. Juni 1938 (RGBl. I S. 622) - 16. AufbVO - erkannte den Sozialversicherungsträgern zwar die Dienstherrnfähigkeit mit der Maßgabe zu, daß künftig ihre obrigkeitlichen Aufgaben durch Beamte wahrgenommen werden sollten. Der Kläger hat aber nicht vorgetragen, daß er etwa auf Grund dieser Ermächtigung zum Beamten ernannt worden sei.

Da hiernach das Dienstverhältnis, in dem der Kläger am 8. Mai 1945 stand, und die ihm aus diesem gemäß § 52 G 131 zustehenden Rechte nicht dem öffentlichen Recht, sondern dem Bürgerlichen Recht zugehören, war, wie geschehen, zu erkennen.

Die Entscheidung über die Kosten - auch des Revisionsverfahrens vor dem Bundesverwaltungsgericht - ist der den Rechtsstreit beendenden Entscheidung im hiernach zuständigen Rechtsweg vorzubehalten.