I.

Gegen die Annahme der Verhandlungsfähigkeit des Angeklagten (im verfahrensrechtlichen Sinne) bestehen nach dem Gutachten des Anstaltsarztes des Landesgefängnisses Mannheim vom 9. Mai 1957 keine Bedenken.

II.

Die Jugendsechtzkammer des Landgerichts hat den Angeklagten wegen eines Falles in sich fortgesetzter Unzucht mit einer Abhängigen, seiner damals 19jährigen Stieftochter Waldtraut E., nach § 174 Nr. 1 StGB zu einem Jahr drei Monaten Gefängnis verurteilt; in drei weiteren Fällen hat sie das Verfahren wegen Verjährung eingestellt. Mit seiner Revision greift der Beschwerdeführer das Urteil an, soweit er bestraft ist. Diese Beschränkung des ursprünglich in vollem Umfang eingelegten Rechtsmittels hat der Verteidiger in der Verhandlung vor dem Senat erklärt und versichert, daß er hierzu ausdrücklich ermächtigt sei. Das Rechtsmittel hat Erfolg.

Da die Sachrüge durchgreift, können die Verfahrensrügen unerörtert bleiben; sie hätten im übrigen auch keinen Erfolg gehabt. Das gilt insbesondere von der geltend gemachten Unzuständigkeit der Jugendschutzkammer. Da dem Angeklagten auch Straftaten aus einer Zeit zur Last gelegt wurden, zu der seine Stieftochter erst 14 Jahre alt war, stand es der Staatsanwaltschaft frei, die Anklage vor der Jugendkammer des Landgerichts als Jugendschutzkammer zu erheben (§§ 26, 74 b GVG); ob die Staatsanwaltschaft dabei die Sollvorschrift des § 26 Abs. 2 GVG beachtet hat, ist vom Revisionsgericht nicht nachzuprüfen. Daß Waldtraut E. zur Zeit des Strafverfahrens längst erwachsen war, stand der Begründung der Zuständigkeit der Jugendschutzkammer nicht grundsätzlich entgegen; maßgebend war hierfür ihr Alter zur Zeit der Straftat.

Die dem Angeklagten zur Last gelegte, in sich fortgesetzte Tat soll dieser im Oktober/November 1947 in Haldensleben bei Magdeburg, also in der sowjetischen Besatzungszone begangen haben. Dadurch ändert sich, entgegen der Ansicht des Beschwerdeführers, jedoch nichts daran, daß § 174 Nr. 1 StGB in der zur Zeit in der Bundesrepublik geltenden Fassung auf den in Rede stehenden Sachverhalt anzuwenden ist. Der Angeklagte ist deutscher Staatsangehöriger (vgl BGHSt 5, 317, 321) [BGH 23.02.1954 - 3 ARs 5/54], und die sowjetische Besatzungszone ist "Inland" im sinne des § 3 StGB (vgl BVG NJW 1952, 1129 [BVerfG 13.06.1952 - 1 BvR 137/52] Nr. 15 BGHSt 7, 53, 55) [BGH 28.10.1954 - 1 StR 379/54]. Mit Rücksicht auf die zum Teil von einander abweichenden Gesetze in der Sowjetzone und in der Bundesrepublik ist zwar das Recht des Tatorts - mit hier nicht einschlägigen Beschränkungen - für die Aburteilung des Angeklagten maßgebend (BGH NJW 1952, 1146 Nr. 26; BGHSt 7, 53, 55) [BGH 28.10.1954 - 1 StR 379/54]; doch galt und gilt in dem damaligen Land "Provinz Sachsen und Anhalt" der § 174 Nr. 1 StGB in derselben Fassung vom Jahre 1943, in der er in der Bundesrepublik angewendet wird. Die Tatsache, daß in der sowjetischen Besatzungszone seit dem Gesetz vom 17. Mai 1950 (GBl der "DDR" S 437) die Volljährigkeit bereits mit 18 Jahren eintritt, ändert an der Rechtslage nichts; denn § 174 Nr. 1 StGB spricht nicht von noch nicht volljährigen, sondern von noch nicht 21-jährigen Personen; der frühere Eintritt der Volljährigkeit hat also keinen Einfluß auf die Strafbarkeit des Mißbrauchs "abhängiger" Personen, die das 21. Lebensjahr noch nicht vollendet haben (so auch Reinartz, "Einheitliches Strafrecht für die Deutsche Demokratische Republik", NJ 1951 S 18, 20). Die Frage, ob der Neuregelung der Volljährigkeit überhaupt strafrechtliche Bedeutung für bereits vorher begangene Verfehlungen zukommt, bedarf deshalb keiner Erörterung.

Das Landgericht bejaht das Merkmal des "Anvertrautseins" im Sinne des § 174 Nr. 1 StGB mit der Begründung, daß Waldtraut E. bei Tatbegehung eben erst das 19. Lebensjahr überschritten hatte und als Stieftochter in Hausgemeinschaft mit dem Angeklagten lebte. Das genügt nicht ohne weiteres und hat entgegen der Ansicht des Landgerichts auch für die im Urteil angeführte frühere Fassung des § 174 Nr. 1 StGB nicht genügte um ein Abhängigkeitsverhältnis der in § 174 Nr. 1 vorausgesetzten Art festzustellen, auf die in anderem Zusammenhang angeführte Entscheidung RGSt 41, 198 kann sich das Landgericht (für die frühere Fassung) nicht berufen, denn sie vertritt die hier dargelegte Ansicht. Für die jetzige Fassung des § 174 Nr. 1 StGB wird auf die (in NJW 1953, 471 Nr. 13 nur auszugsweise veröffentlichte) Entscheidung des erkennenden Senats 1 StR 495/52 vom 9. Dezember 1952 verwiesen (vgl auch RG DR 1945, 20 Nr. 8 sowie BGH 2 StR 526/54 vom 8. März 1955; 3 StR 96/51 vom 29. März 1951; 4 StR 512/51 vom 4. Oktober 1951). Danach genügt es im vorliegenden Falle nicht, daß Waldtraut E. die Stieftochter des Angeklagten und als solche in die Hausgemeinschaft aufgenommen war; vielmehr bedarf es der Prüfung und Erörterung im einzelnen, ob und inwiefern sie dem Angeklagten zur Erziehung, Ausbildung, Aufsicht oder Betreuung anvertraut war, wobei "Erziehung" im Sinne des § 174 Nr. 1 StGB einen eigenständigen strafrechtlichen, von der bürgerlich-rechtlichen Regelung des Erziehungsrechts unabhängigen Begriff bildet. Das Urteil ermöglichte, auch in seinem Zusammenhang, keine abschließende Entscheidung dieser Frage durch das Revisionsgericht. Das Lebensalter der Stieftochter von über 19 Jahren kann, entgegen der Ansicht des Landgerichts, dafür sprechen, daß sie bereits weitgehende Selbständigkeit genoß; für die Untersuchung dieser Frage kann auch ihre etwaige berufliche Betätigung zur Tatzeit von Bedeutung sein. Sollte sich ergeben, daß sie noch der Erziehung, Ausbildung, Aufsicht oder Betreuung unterlag, so wäre weiter festzustellen, ob und in welchem Umfange sie zu diesem Zweck allgemein oder während des etwa 6 bis 7 Wochen dauernden Aufenthalts der Mutter in einer Heilanstalt - der in Frage kommenden Tatzeit - dem Stiefvater "anvertraut" war. Das kann durch die in erster Linie hierzu berufene Mutter ausdrücklich oder stillschweigend geschehen sein, kann sich unter Umständen auch aus der Sachlage (vgl BGHSt 1, 55 und 292) gerade für die Zeit des Aufenthalts der Mutter in der Heilanstalt ergeben. Entscheidend ist nach der ständigen Rechtsprechung (siehe oben) die tatsächliche Gestaltung des Verhältnisses im Einzelfall. Von Bedeutung kann für die Frage des Anvertrautseins namentlich sein, welche Stellung der Angeklagte als Familienoberhaupt allgemein einnahm, ob er als solches anerkannt wurde oder ob die Familienbande gelockert waren, wie es sowohl, nach der Wiedergabe der Einlassung des Angeklagten im Urteil und den Feststellungen des Tatrichters als auch nach den Darlegungen des Beschwerdeführers in der Revisionsbegründung der Fall gewesen sein soll.

Das Urteil des Landgerichts muß hiernach, soweit der Beschwerdeführer verurteilt ist, mit den Feststellungen aufgehoben und die Bache insoweit zu neuer Verhandlung und Entscheidung zurückverwiesen werden, und zwar in entsprechender Anwendung des § 354 StPO an die ordentliche Strafkammer des Landgerichts, da jetzt nur noch ein Fall des Verbrechens nach § 174 Nr. 1 StGB zur Aburteilung kommt, in dem die Stieftochter zur Tatzeit bereits 19 Jahre alt, also weder Kind noch Jugendliche war.

Der Tatrichter wird Gelegenheit haben, sich mit den vom Beschwerdeführer vorgetragenen Bedenken gegen die Beweisführung im angefochtenen Urteil zu befassen sowie eindeutig, klarzustellen, ob er die Möglichkeit des Vorliegens der Merkmale des § 51 Abs. 2 StGB nach entsprechender Befragung des Sachverständigen ausschließen kann; die bisherige Urteilsfassung läßt die eigene Ansicht des Gerichts nicht mit der erforderlichen Deutlichkeit erkennen.