BGH, 11.09.2025 - III ZR 274/23 - Berechtigung des Inhabers der verletzten Rechtsstellung zur Aufrechnung gegenüber dem Schädiger in den Fällen der Drittschadensliquidation; Bestehem des Aufrechnungsverbots des § 394 Satz 1 BGB bei Erbringung der vergüteten Dienstleistungen von einem freiberuflich Tätigen
...Das Berufungsgericht hat übersehen, dass nach ständiger Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs beim Arbeitseinkommen im Sinne des § 850 Abs. 1 und 2 , § 850c Abs. 1 ZPO nicht danach unterschieden wird, ob die vergüteten Dienste in abhängiger oder in freier Stellung geleistet werden ( BGH, Urteile vom 8.BGH, Urteil vom 10. Mai 1984 - I ZR 52/82 , WM 1984, 1233, 1234). Die "Abtretungserklärung" vom 18. Juli 2022, welche die Beklagte vorgelegt hat, kann im Übrigen bei verständiger Würdigung zwanglos als Einverständnis der a. mit der Geltendmachung der (Gegen-)Forderung durch die Beklagte ausgelegt werden, so dass hier eine Drittschadensliquidation nicht deswegen ausscheidet, weil sie dem Willen der Geschädigten widerspräche (vgl. BGH, Urteile vom 10...
.......