I.

Übertragung der Geschäftsräume.

1.

Das Berufungsgericht führt aus, der zwischen den Parteien bestehenden Gesellschaft sei zwar durch die Verlegung der Geschäftsräume kein Schaden entstanden, die Klägerin sei aber unmittelbar durch die Beklagte geschädigt worden, da sie nach Beendigung der Gesellschaft keine Mieträume mehr besessen habe, während sie den unmittelbaren Besitz an Mieträumen in die Gesellschaft eingebracht habe. Die Beklagte habe aus ihrer gesellschaftlichen Treuepflicht heraus die sich nicht nur auf das Verhältnis gegenüber der Gesellschaft, sondern auch auf die Beziehungen zu dem Mitgesellschafter beziehe, die Interessen der Klägerin wahrnehmen müssen und daher nicht ohne Grund deren Mietrechte und den Besitz an den Räumen P.str. ... durch eine zu diesem Zeitpunkt noch nicht erforderliche Kündigung und Geschäftsverlegung vernichten dürfen. Damit habe sie zugleich ihre Pflichten als Geschäftsführerin verletzt, da sie zu derartigen Maßnahmen die Zustimmung der Klägerin hätte einholen müssen. Sie hätte ihrer Pflicht als Gesellschafterin entsprechend bei der Beschaffung neuer Räume nicht nur ein Untermietrecht, sondern ein Mietrecht für die Klägerin begründen müssen um es ihr zu ermöglichen, nach Auflösung der Gesellschaft das Unternehmen allein weiterzubetreiben. Den Schadensersatz müsse die Beklagte in natura dadurch erbringen, daß sie der Klägerin die Mietrechte und den Besitz an den von ihr gemieteten Räumen P.str. ... übertrage. Der Vermieter sei bereit, mit der Klägerin ein Mietverhältnis einzugehen.

2.

Die Klägerin fordert keinen Ersatz des Schadens, der etwa der Gesellschaft entstanden wäre. Ein solcher Anspruch ginge auch nur auf Leistung an die Gesellschaft und könnte nach Auflösung der Gesellschaft nicht selbständig geltend gemacht werden. Wie das Berufungsgericht zutreffend ausführt, ist der Gesellschaft durch die Verlegung der Geschäftsräume auch kein Schaden entstanden, da es offensichtlich für den Ertrag des von der Gesellschaft betriebenen Geschäfts unerheblich war, ob sich die Geschäftsräume im Hause P.str. ... oder ... befanden.

Die Klägerin verlangt vielmehr Ersatz des Schadens, der ihr allein dadurch entstanden sei, daß die Beklagte, wie sie meint, unter Verletzung ihrer Treuepflicht die neuen Geschäftsräume nicht auf ihren, der Klägerin, Namen gemietet und daß sie die Geschäftsräume ohne ihre, der Klägerin, vorherige Zustimmung verlegt habe. Neben den aus dem Gesellschaftsverhältnis entspringenden Ansprüchen der Gesamthand gegen einen einzelnen Gesellschafter gibt es Einzelansprüche eines Gesellschafters gegen einen anderen Gesellschafter, die unabhängig von den Ansprüchen der Gesamthand bestehen. Soweit allerdings z.B. durch pflichtwidrige Handlung eines Geschäftsführers der Gesamthand unmittelbar ein Schaden entstanden ist, der sich über die Gewinnverteilung oder bei der Auseinandersetzung auch auf die übrigen Gesellschafter auswirkt, besteht kein eigener Anspruch des somit mittelbar geschädigten einzelnen Gesellschafters auf Leistung des Schadensersatzes an ihn. Ein solcher Anspruch wäre mit der Verselbständigung des gesamthänderisch gebundenen Gesellschaftsvermögens nicht vereinbar. Soweit aber durch eine Handlung eines Gesellschafters den Mitgesellschaftern allein ohne gleichzeitige Beeinträchtigung der Gesellschaft ein Schaden entsteht, stehen ihnen Ansprüche auf Leistung von Schadensersatz an sich zu (Palandt, BGB 20, Aufl. § 705 Anm. 7 d). Dabei handelt es sich neben einer möglichen unerlaubten Handlung um Vertragsverletzungen, denn die gesellschaftsvertraglichen Bindungen eines Gesellschafters bestehen gegenüber allen anderen Gesellschaftern, Solche Ansprüche gehen die Gesamthand als Gläubiger nichts an. Sie sind daher nicht Gegenstand der Auseinandersetzung der Gesamthand (Palandt a.a.O. § 733 Anm. 1 c; Staudinger/Kessler, BGB § 705 Anm. 75). Wie das Berufungsgericht zutreffend ausführt, kann die Klägerin daher solche Ansprüche unabhängig davon erheben, ob eine Auseinandersetzung der Gesellschaft überhaupt noch durchgeführt werden muß.

Die Revision meint unter Hinweis auf die Ausführungen im Kommentar von Palandt/Gramm (§ 705 Anm. 7 d), eine solche Klage komme nur bei einer Schädigung durch einen nicht geschäftsführenden Mitgesellschafter in Betracht. Wenn dagegen ein Schadensersatzanspruch eines einzelnen Gesellschafters wegen einer ihm durch den geschäftsführenden Gesellschafter zugefügten Schädigung erhoben werde, so müsse die Gesellschaft verklagt werden. Diese Auffassung ist nicht richtig. Ein Gesellschafter kann einen Anspruch, der ihm, wie im vor liegenden Fall, unabhängig von der Auseinandersetzung gegen einen Mitgesellschafter unmittelbar zusteht, nicht dadurch verlieren, daß dieser Gesellschafter die den Schadensersatz begründende Handlung nicht nur als Gesellschafter, sondern zugleich in seiner Eigenschaft als geschäftsführender Gesellschafter begangen hat. Dadurch kann die persönliche Haftung dieses Gesellschafters nicht entfallen.

3.

Das Berufungsgericht ist der Ansicht, die Beklagte habe kraft ihrer auch der Klägerin gegenüber bestehenden Treuepflicht dafür sorgen müssen, daß die neuen Geschäftsräume, in die das Geschäft verlegt worden sei, auf den Namen der Klägerin hätten angemietet werden müssen. Mit dem Berufungsgericht ist entgegen den Zweifeln der Revision davon auszugehen, daß nicht nur bei der OHG, sondern auch bei der bürgerlichrechtlichen Gesellschaft die vertraglichen Pflichten eines Gesellschafters gegenüber den anderen Gesellschaftern in einem besonderen Maße von der Treuepflicht bestimmt sind (RGZ 162, 394; BGH, WM 1958, 777;  1961, 171; RGRK BGB 11. Aufl. § 705 Anm. 17; Staudinger/Kessler, BGB Vor § 705 Randz. 32 ff). Es ist aber zu beachten, daß der einzelne Gesellschafter sich im Gesellschaftsvertrag nicht etwa verpflichtet hat, auch die Interessen seiner Mitgesellschafter zu wahren und deren persönliche Ziele zu unterstützen (OGHZ 4, 73). Sein Interesse braucht nicht hinter das Interesse der übrigen Gesellschafter zurückzutreten. Entscheidend bleibt die Verpflichtung des Gesellschafters, den gemeinsamen Zweck zu fördern. Die Treuepflicht gegenüber dem anderen Gesellschafter besteht daher nur insoweit, als das aus dem Gesellschaftszweck und der Zusammenarbeit der Gesellschaft zu folgern ist (RGRK a.a.O.).

Würde man entsprechend den Ausführungen des Berufungsgerichts dem Standpunkt der Klägerin folgen, so würde dies im Ergebnis eine durch den gesellschaftlichen Zusammenschluß nicht bedingte Besserstellung der Klägerin bedeuten. Sie hat in die Gesellschaft den Besitz an den Geschäftsräumen eingebracht, den sie auf Grund eines Mietverhältnisses mit der Beklagten inne hatte. Die Beklagte hatte ursprünglich auf Grund der vereinbarten Kündigungsfrist die Möglichkeit, mit der Auflösung der Gesellschaft die Mieträume an sich zu ziehen. Zwar war die Klägerin berechtigt, bei der Auflösung der Gesellschaft durch Kündigung - und zwar nach § 8 des Gesellschaftsvertrages, gleichgültig, durch welche Partei gekündigt wurde - das Geschäft zu übernehmen. Solange die Beklagte in diesem Fall me Geschäftsräume, eine im allgemeinen für die Rentabilität eines Geschäfts wesentliche Grundlage, an sich ziehen konnte und die Klägerin daher damit rechnen mußte, daß ein Ausscheiden der Beklagten mit einer, wie die Klägerin selbst vorgetragen hat, verlustreichen Verlegung des Geschäfts verbunden war, hatte die Beklagte eine starke Stellung, sowohl was die Entscheidung anlangte, ob die Gesellschaft aufgelöst werden sollte, als auch bei den Verhandlungen, die bei der Auflösung üblicherweise wegen der Festsetzung des Auseinandersetzungsguthabens zu erwarten waren. Diese Interessenlage wäre entscheidend verschoben, wenn die Klägerin die Geschäftsräume unabhängig von der Beklagten hätte besitzen und bei der Auflösung der Gesellschaft daher das Geschäft im alten Rahmen hätte weiterführen können. Darauf hatte sie keinen Anspruch. Den Interessen der Klägerin, wie sie im Hinblick auf ihre ursprüngliche Beteiligung an der Gesellschaft zu bewerten sind, war ausreichend damit gedient, daß sie die Räume, wie bisher, in Abhängigkeit von der Beklagten besaß. Für sie bildete es keinen wesentlichen Unterschied, ob ihr die Räume wie früher auf Grund eines Mietverhältnisses mit der Beklagten in deren Hausgrundstück oder auf Grund eines Mietverhältnisses mit der Beklagten als Hauptmieterin überlassen waren. Bei dieser Sachlage war die Beklagte nicht verpflichtet, die Räume in dem Haus P.str. ... im Namen der Klägerin anzumieten.

4.

Das Berufungsgericht hat weiter ausgeführt, die Beklagte habe den Betrieb unter Verletzung des § 5 Ziff. 2 des Gesellschaftsvertrages verlegt, da sie für diese über den gewöhnlichen Geschäftsbetrieb hinausgehende Handlung die vorherige Zustimmung der Klägerin nicht eingeholt habe. Wegen dieser Verletzung der Geschäftsführerpflichten hält es den Anspruch der Klägerin auf Übertragung des Mietrechts an den Geschäftsräumen ebenfalls für begründet.

Es kann dahingestellt bleiben, ob es sich angesichts des Verlangens der Stadt H. auf Räumung des Grundstücks mit der im Hintergrund stehenden Gefahr einer Enteignung um eine Verletzung der Geschäftsführerpflichten handelte, wenn die Beklagte ohne Zustimmung der Klägerin den Betrieb aus dem Haus P.str. ... in das Haus P.str. ... verlegte, wobei, wie die Klägerin selbst einräumt, durch die Verlegung kein Schaden entstanden ist. Wieweit die Räume für den Fall, daß die Beklagte nicht freiwillig das Grundstück P.str. ... geräumt hätte, im Wege der Enteignung der Gesellschaft entzogen worden wären, ist vom Berufungsgericht nicht erörtert. Es hat jedoch festgestellt, daß die Beklagte die Räume gekündigt hat. Diese Kündigung mußte auf jeden Fall spätestens mit dem Ablauf des Gesellschaftsvertrages wirksam werden. Wenn daher die Beklagte das Geschäft nicht verlegt hätte, so hätte die Klägerin ohnehin zu diesem Zeitpunkt den Besitz an den Räumen verloren. Es ist ihr daher für diesen Zeitpunkt kein Schaden entstanden. Daß sie in dem vorangegangenen Zeitraum durch die Verlegung geschädigt worden sei, hat sie nicht geltend gemacht. Somit entfällt die Voraussetzung für eine von der Klägerin als Naturalersatz beanspruchte Übertragung des Mietrechts an den Räumen P.str. .... Es braucht daher nicht auf die weitere Frage eingegangen zu werden, ob es sich hierbei noch um einen Naturalersatz gehandelt hätte.

Auf die Revision der Beklagten war daher das Urteil des Oberlandesgerichts aufzuheben.

II.

Feststellung der Schadenersatzpflicht.

Die Klägerin hat hilfsweise beantragt, festzustellen, die Beklagte sei verpflichtet, ihr allen Schaden zu ersetzen, der ihr dadurch entstanden sei, daß die Beklagte das Einzelhandelsgeschäft eigenmächtig in das Haus P.str. ... verlegt habe. Zwar hat das Berufungsgericht, das dem Hauptantrag stattgegeben hat, über diesen Hilfsanspruch nicht entschieden. Er gelangte jedoch mit der Einlegung der Revision durch die Beklagte in die Revisionsinstanz (Wieczorek, ZPO§ 260 B IV b 1). Er erweist sich als unbegründet, denn wie bereits oben (I. 4) dargelegt ist, ist der Klägerin nach ihrer eigenen Behauptung durch die eigenmächtige Verlegung kein Schaden entstanden.

Auf die Revision war daher unter Aufhebung des Urteils des Oberlandesgerichts das landgerichtliche Urteil, das die Klage in vollem Umfang abgewiesen hat, wieder herzustellen. Die Kostenentscheidung beruht auf den §§ 91, 97 ZPO.