Ihr Begehren erweist sich als unbegründet, denn die Beklagte hat die ihr obliegende Versicherungsleistung bereits erbracht und ist nicht zu weiterer Abrechnung nach den vereinbarten Besonderen Bedingungen für die Unfallversicherung mit erhöhter progressiver Invaliditätsstaffel (im folgenden BB) verpflichtet.

1.

Die Auslegung des Berufungsgerichts, mit "Invaliditätsgrad" in den BB sei der unfallbedingte, von der Beklagten zu entschädigende Invaliditätsgrad gemeint, ist richtig. Die in den BB getroffenen Regelungen lassen keine Unklarheiten darüber aufkommen, daß bei ihrer Anwendung nur der nach den AUB maßgebliche unfallbedingte Invaliditätsgrad für die Berechnung der Entschädigungssumme maßgeblich sein kann.

So heißt es bereits im ersten Satz der BB:

"Im Invaliditätsfall werden der Berechnung der Entschädigung folgende Versicherungssummen zugrundegelegt:"

Die Ermittlung des für die Berechnung ebenfalls unerläßlichen Invaliditätsgrades wird weder hier noch an anderer Stelle der BB angesprochen. Das macht klar, daß die Anwendbarkeit der BB erst in einem Stadium der Entschädigungsberechnung einsetzen soll, dem als Vorstufe die Ermittlung des für die Berechnung maßgebenden Invaliditätsgrades vorangegangen sein muß. Hierfür bleiben demnach auch dann die AUB allein bestimmend, wenn zusätzlich die BB vereinbart worden sind.

2.

Gemäß § 1 AUB gewährt der Unfallversicherer Versicherungsschutz "gegen die Folgen der dem Versicherten während der Vertragsdauer zustoßenden Unfälle," (vgl. auch § 8 II Absatz 1 Satz 1 AUB: "Beeinträchtigung der Arbeitsfähigkeit (Invalidität) als Unfallfolge").

Unfallbedingte Invalidität kann grundsätzlich nur anhand einer Feststellung des tatsächlichen Gesundheitszustandes des Versicherten ermittelt werden. In diese Feststellung fließen naturgemäß auch Gesundheitsbeeinträchtigungen ein, die nicht erst infolge des Unfallgeschehens eingetreten sind, das Anlaß der Untersuchung ist. Eine etwa gegebene - über Unfallfolgen hinausgehende - Gesamtinvalidität ist aber nur ein notwendiges Glied in der Kette der Schritte, die hin zur Feststellung einer unfallbedingten, d.h. versicherten und bedingungsgemäß zu entschädigenden Invalidität führen. Von einer solchen "Gesamtinvalidität" - § 10 Abs. 4 AUB spricht nicht etwa von einer "Gesamtentschädigung" - ist deshalb (mit sachverständiger Hilfe) ein entsprechender Abzug zu machen, wenn sich unfallunabhängige Teilgrade der Invalidität ermitteln lassen. Dies erfolgt gleichermaßen in Fällen, in denen die AUB mit ihrer Gliedertaxe im vorhinein Invaliditätsprozentsätze festgeschrieben haben, wie in den übrigen Fällen, in denen insgesamt nur eine auf den Einzelfall abgestellte medizinische Wertung nach Eintritt des Versicherungsfalles die Feststellung des unfallbedingten Invaliditätsgrades ermöglicht (gegebenenfalls in den Teilschritten: Ermittlung von Gesamtinvalidität, unfallunabhängiger Vorinvalidität, unfallbedingter (Teil)Invalidität).

Erst der so abgeklärte unfallbedingte Invaliditätsgrad versetzt den Versicherer in den Stand, die ihm obliegende Berechnung der nach den Versicherungsbedingungen geschuldeten Entschädigungsleistung vorzunehmen. Ihre Anknüpfung an bewegliche, nämlich mit dem unfallbedingten Invaliditätsgrad progressiv steigende Versicherungssummen, nicht dagegen die Maßgeblichkeit anderer Invaliditätsgrade als der in den AUB vereinbarten, hat die Beklagte in den BB für diejenigen Fälle versprochen, in denen die unfallbedingte Invalidität des Versicherten 25 % übersteigt.

Die Tatsache, daß das gesamte Text- und Zahlenwerk der BB keinen Hinweis auf den zu ermittelnden Invaliditätsgrad enthält, und der Umstand, daß erst bei einer 25 % übersteigenden Invalidität die im Versicherungsschein vermerkte Versicherungssumme auf ein Mehrfaches steigt, festigen den schon beim Lesen des einleitenden Satzes der BB entstehenden Eindruck, unverändert maßgeblicher Ausgangspunkt bleibe die nach den Regeln der AUB ermittelte unfallbedingte Invalidität. Für Unklarheiten bleibt kein Raum.

In Anwendung dieser Regelung hat die Beklagte gegenüber der Klägerin inzwischen abgerechnet. Der vom medizinischen Sachverständigen als unfallbedingt ermittelte Invaliditätsgrad von 30 % führt zu einem Anspruch auf 40 % der Versicherungssumme von 50.000 DM = 20.000 DM.