Bundesverfassungsgericht
Beschl. v. 10.06.1975, Az.: 2 BvR 1074/74
Ausländer mit schlechten Deutschkentnissen; Strafbefehl oder Bußgeldbescheid; Deutsche Sprache; Verständliche Belehrung; Unterbliebene Rechtsmittelbelehrung
Bibliographie
- Gericht
- BVerfG
- Datum
- 10.06.1975
- Aktenzeichen
- 2 BvR 1074/74
- Entscheidungsform
- Beschluss
- Referenz
- WKRS 1975, 10982
- Entscheidungsname
- [keine Angabe]
- ECLI
- [keine Angabe]
Verfahrensgang
- vorgehend
- AG Kaufbeuren 05.09.1974 - Cs 438/74
- LG Kempten 31.10.1974 - 2 Qs 400/74
Rechtsgrundlagen
- Art. 103 Abs. 1 GG
- § 44 S. 2 StPO
Fundstellen
- BVerfGE 40, 95 - 100
- DRiZ 1975, 285-286
- MDR 1975, 996-997 (Volltext mit amtl. LS)
- NJW 1975, 1597 (Volltext mit amtl. LS)
Redaktioneller Leitsatz
Im Falle des Fristversäumnisses kann ein Ausländer mit schlechten Deutschkentnissen, dem ein Strafbefehl (oder Bußgeldbescheid) in deutscher Sprache ohne eine ihm verständliche Belehrung über den Rechtsbehelf des Einspruchs zugestellt worden ist nicht anders behandelt werden, als wenn die Rechtsmittelbelehrung unterblieben wäre.
