BAG, 07.05.2026 - 8 AZB 25/25 - Keine Anspruch des ehemaligen Geschäfstführer als Gläubiger Festsetzung eines Zwangsgelds gegen ehemaligen Arbeitgeber als Schuldner zur Erteilung eines qualifizierten Arbeitszeugnisses; Zulässigkeit der Festsetzung von Zwangsmitteln nur bei hinreichend bestimmten Vollstreckungstitel (hier bejaht); Unzulässigkeit der Fessetzung bei Streitigkeiten der Parteien über Übernahme der vorgegebenen Formulierung durch Gläubiger wegen Verletzung der Grundsätze der Zeugniswahrheit oder Zeugnisklarheit
...Daraus ergeben sich als inhaltliche Anforderungen das Gebot der Zeugniswahrheit und das in § 109 Abs. 2 GewO auch ausdrücklich normierte Gebot der Zeugnisklarheit ( BAG 6. Juni 2023 - 9 AZR 272/22 - Rn. 25; 27. April 2021 - 9 AZR 262/20 - Rn. 11, BAGE 174, 372) .BAG 9. September 2011 - 3 AZB 35/11 - Rn. 19; vgl. zu den Grenzen des Gestaltungsspielraums allerdings BAG 14. Februar 2017 - 9 AZB 49/16 - Rn. 11)...
.......