§ 444 ZPO, Folgen der Beseitigung einer Urkunde