BVerwG, 19.09.2012 - BVerwG 9 C 8.12 (9 C 7.11) - Rücknahme eines bereits eingetretenen Erlöschens einer Abgabenforderung durch Umdeutung des Abgabebescheides

Bundesverwaltungsgericht
Beschl. v. 19.09.2012, Az.: BVerwG 9 C 8.12 (9 C 7.11)
Gericht: BVerwG
Entscheidungsform: Beschluss
Datum: 19.09.2012
Referenz: JurionRS 2012, 25795
Aktenzeichen: BVerwG 9 C 8.12 (9 C 7.11)
 

Verfahrensgang:

vorgehend:

VG Freiburg - 29.04.2009 - AZ: VG 5 K 2759/07

VGH Baden-Württemberg - 28.04.2010 - AZ: 2 S 2312/09

BVerwG - 28.04.2011 - AZ: BVerwG 9 B 68.10 (9 C 7.11)

BVerwG - 27.06.2012 - AZ: BVerwG 9 C 7.11

Rechtsgrundlage:

§ 152a Abs. 1 VwGO

Redaktioneller Leitsatz:

Ist der Adressat eines Bescheides hinreichend bestimmt, bestehen auch keine unzumutbaren Unsicherheiten über einen im Zusammenhang stehenden Verjährungseintritt.

In der Verwaltungsstreitsache
hat der 9. Senat des Bundesverwaltungsgerichts
am 19. September 2012
durch
die Richter am Bundesverwaltungsgericht Dr. Christ, Prof. Dr.
Korbmacher und die Richterin am Bundesverwaltungsgericht Dr. Bick
beschlossen:

Tenor:

Die Anhörungsrüge der Klägerin gegen das Urteil des Bundesverwaltungsgerichts vom 27. Juni 2012 - BVerwG 9 C 7.11 - wird zurückgewiesen.

Die Kosten des Rügeverfahrens trägt die Klägerin.

Gründe

1

Die Anhörungsrüge hat keinen Erfolg. Das Bundesverwaltungsgericht hat den Anspruch der Klägerin auf rechtliches Gehör nicht verletzt (§ 152a Abs. 1 VwGO).

2

Die Klägerin meint, der Senat habe trotz der Erörterung der Verjährungsproblematik in der mündlichen Verhandlung in seinem Urteil vom 27. Juni 2012 (BVerwG 9 C 7.11) nicht berücksichtigt, dass die Auffassung des Verwaltungsgerichtshofs, die Bescheide seien trotz fehlerhafter Adressierung eindeutig und für den Inhaltsadressaten ohne Weiteres erkennbar an die Rechtsvorgängerin der Klägerin, die "... Deutschland GmbH", gerichtet gewesen, der Klägerin die Rechtswirkung der Festsetzungsverjährung der Beitragsforderung nehme, die wenige Tage nach der Zustellung der Beitragsbescheide an die "... Baustoff-und Kalkwerk ... GmbH" eingetreten sei. Diese Schlussfolgerung trifft nicht zu. Nach der vom Senat mit dem rechtsstaatlichen Bestimmtheitsgebot für vereinbar erachteten Auffassung des Verwaltungsgerichtshofs, wonach Inhaltsadressatin der Beitragsbescheide die Rechtsvorgängerin der Klägerin war, konnte bei dieser keine Verjährung der Abgabenforderung eintreten. Dies übersieht die Klägerin, wenn sie in ihrer Anhörungsrüge davon ausgeht, ihr sei im Wege der Umdeutung des Abgabenbescheides "ein bereits eingetretenes Erlöschen der Abgabenforderung wieder genommen, und zwar mit Rückwirkung" (Rügeschrift S. 7). Fehl geht daher auch die weitere Schlussfolgerung der Klägerin, dass, wenn der Senat "diese Folge" vor Augen gehabt hätte, er unter Umständen zu einem anderen Ergebnis hinsichtlich der aus dem Rechtsstaatsprinzip abzuleitenden Bestimmtheitsanforderungen für Abgabenbescheide gekommen wäre. Dass der Senat die sich bei öffentlich-rechtlichen Abgabenforderungen aus dem allgemeinen Bestimmtheitsgebot ergebenden Anforderungen gesehen und gewürdigt hat, ergibt sich aus den Ausführungen auf Seite 8 und 9 des Urteilsabdrucks. Danach dürfen für den "durch Auslegung des Bescheides ermittelten Inhaltsadressaten keine unzumutbaren Unsicherheiten über seine Betroffenheit sowie über Grund, Höhe und Fälligkeit der Abgabenschuld entstehen" (UA S. 9). Ist dies sichergestellt, können auch keine unzumutbaren Unsicherheiten über den Verjährungseintritt auftreten.

3

Die Kostenentscheidung für das Verfahren der Anhörungsrüge beruht auf § 154 Abs. 2 VwGO. Einer Streitwertfestsetzung bedarf es nicht, weil sich die Gerichtsgebühr unmittelbar aus Nr. 5400 der Anlage 1 zum Gerichtskostengesetz ergibt.

Dr. Christ

Prof. Dr. Korbmacher

Dr. Bick

Hinweis: Das Dokument wurde redaktionell aufgearbeitet und unterliegt in dieser Form einem besonderen urheberrechtlichen Schutz. Eine Nutzung über die Vertragsbedingungen der Nutzungsvereinbarung hinaus - insbesondere eine gewerbliche Weiterverarbeitung außerhalb der Grenzen der Vertragsbedingungen - ist nicht gestattet.

Diese Artikel im Bereich Staat und Verwaltung könnten Sie interessieren

Schornsteinfeger filmen bringt nicht immer Glück

Schornsteinfeger filmen bringt nicht immer Glück

Stress um die Feuerstättenschau: Immer wieder verweigern Grundstücksbesitzer dem Bezirksschornsteinfeger den Zugang zum Gebäude. Das Verwaltungsgericht Berlin stellte fest, dass auch ein „nur wenn… mehr

Anders als im Verfahren der vorzeitigen Ruhestandsversetzung kennt das Dienstunfallrecht keinen Vorbehalt eines amts- oder polizeiärztlichen Gutachtens

Anders als im Verfahren der vorzeitigen Ruhestandsversetzung kennt das Dienstunfallrecht keinen Vorbehalt eines amts- oder polizeiärztlichen Gutachtens

Das Sächsische Oberverwaltungsgericht hat in einem Verfahren um die Anerkennung von Unfallfolgen entschieden, dass anders als im Verfahren der vorzeitigen Ruhestandsversetzung das Dienstunfallrecht… mehr

Ein amtsärztliches Gutachten muss im Zurruhesetzungsverfahren bei dynamischen Krankheitsverlauf aktuell sein

Ein amtsärztliches Gutachten muss im Zurruhesetzungsverfahren bei dynamischen Krankheitsverlauf aktuell sein

Das Verwaltungsgericht Postdam hat in einem Zurruhesetzungsverfahren gegenüber einer Lehrerin entschieden, dass eine Zurruhesetzungsverfügung sich nicht mehr auf ein 12 bzw. 11 Monate altes Gutachten… mehr