Verordnung über die Deckungsvorsorge nach dem Atomgesetz (Atomrechtliche Deckungsvorsorge-Verordnung - AtDeckV)
Anhangteil
Anlage 5 AtDeckV – Festlegungen zum Ausschluss kleiner Mengen von Kernmaterialien außerhalb einer Kernanlage von der Anwendung des Pariser Übereinkommens
(zu § 8a Absatz 2)
Teil A: Allgemeines
Für Sendungen, die Radionuklide enthalten, gilt, vorbehaltlich des für Sendungen spaltbarer Stoffe ergänzend anzuwendenden Teils B, Folgendes:
- 1.
Enthält eine Sendung ein Radionuklid, so darf die Gesamtaktivität je Beförderungsmittel das Hundertfache des A2-Wertes des Radionuklids nicht überschreiten. Für das Radionuklid ist der jeweilige A2-Wert gemäß Tabelle 1 zugrunde zu legen, sofern die Art und die Aktivität des Radionuklids bekannt sind. Andernfalls ist für das vorkommende Radionuklid der jeweilige A2-Wert gemäß Tabelle 2 zugrunde zu legen.
- 2.
Enthält eine Sendung mehrere Radionuklide, so darf die Summe der Verhältniszahlen aus der Aktivität B(i) und dem Hundertfachen der jeweiligen A2(i)-Werte der einzelnen Radionuklide (Summenformel) den Wert 1 je Beförderungsmittel nicht überschreiten:
wobei B(i) die Aktivität des Radionuklids i und A2(i) der A2-Wert des Radionuklids i ist. Für die Berechnung sind für die Radionuklide die jeweiligen A2-Werte gemäß Tabelle 1 zugrunde zu legen, sofern die Art und die Aktivität der Radionuklide bekannt sind. Andernfalls sind für die vorkommenden Radionuklide die jeweiligen A2-Werte gemäß Tabelle 2 zugrunde zu legen.
Teil B: Sendungen spaltbarer Stoffe
Eine Sendung, die spaltbare Stoffe enthält, muss die Voraussetzungen gemäß Teil A erfüllen und die spaltbaren Stoffe müssen auf Grund der für den jeweiligen Verkehrsträger geltenden Rechtsvorschriften über die Beförderung gefährlicher Güter von der Klassifizierung "SPALTBAR" freigestellt sein.
Tabelle 1
| Radionuklid (Atomzahl) | A2 (TBq) |
| Actinium (89) | |
| Ac-225 | 6 × 10-3 |
| Ac-227 | 9 × 10-5 |
| Ac-228 | 5 × 10-1 |
| Silber (47) | |
| Ag-105 | 2 × 100 |
| Ag-108m | 7 × 10-1 |
| Ag-110m | 4 × 10-1 |
| Ag-111 | 6 × 10-1 |
| Aluminium (13) | |
| Al-26 | 1 × 10-1 |
| Americium (95) | |
| Am-241 | 1 × 10-3 |
| Am-242m | 1 × 10-3 |
| Am-243 | 1 × 10-3 |
| Argon (18) | |
| Ar-37 | 4 × 101 |
| Ar-39 | 2 × 101 |
| Ar-41 | 3 × 10-1 |
| Arsen (33) | |
| As-72 | 3 × 10-1 |
| As-73 | 4 × 101 |
| As-74 | 9 × 10-1 |
| As-76 | 3 × 10-1 |
| As-77 | 7 × 10-1 |
| Astat (85) | |
| At-211 | 5 × 10-1 |
| Gold (79) | |
| Au-193 | 2 × 100 |
| Au-194 | 1 × 100 |
| Au-195 | 6 × 100 |
| Au-198 | 6 × 10-1 |
| Au-199 | 6 × 10-1 |
| Barium (56) | |
| Ba-131 | 2 × 100 |
| Ba-133 | 3 × 100 |
| Ba-133m | 6 × 10-1 |
| Ba-140 | 3 × 10-1 |
| Beryllium (4) | |
| Be-7 | 2 × 101 |
| Be-10 | 6 × 10-1 |
| Bismut (83) | |
| Bi-205 | 7 × 10-1 |
| Bi-206 | 3 × 10-1 |
| Bi-207 | 7 × 10-1 |
| Bi-210 | 6 × 10-1 |
| Bi-210m | 2 × 10-2 |
| Bi-212 | 6 × 10-1 |
| Berkelium (97) | |
| Bk-247 | 8 × 10-4 |
| Bk-249 | 3 × 10-1 |
| Brom (35) | |
| Br-76 | 4 × 10-1 |
| Br-77 | 3 × 100 |
| Br-82 | 4 × 10-1 |
| Kohlenstoff (6) | |
| C-11 | 6 × 10-1 |
| C-14 | 3 × 100 |
| Calcium (20) | |
| Ca-41 | unbegrenzt |
| Ca-45 | 1 × 100 |
| Ca-47 | 3 × 10-1 |
| Cadmium (48) | |
| Cd-109 | 2 × 100 |
| Cd-113m | 5 × 10-1 |
| Cd-115 | 4 × 10-1 |
| Cd-115m | 5 × 10-1 |
| Cerium (58) | |
| Ce-139 | 2 × 100 |
| Ce-141 | 6 × 10-1 |
| Ce-143 | 6 × 10-1 |
| Ce-144 | 2 × 10-1 |
| Californium (98) | |
| Cf-248 | 6 × 10-3 |
| Cf-249 | 8 × 10-4 |
| Cf-250 | 2 × 10-3 |
| Cf-251 | 7 × 10-4 |
| Cf-252 | 3 × 10-3 |
| Cf-253 | 4 × 10-2 |
| Cf-254 | 1 × 10-3 |
| Chlor (17) | |
| Cl-36 | 6 × 10-1 |
| Cl-38 | 2 × 10-1 |
| Curium (96) | |
| Cm-240 | 2 × 10-2 |
| Cm-241 | 1 × 100 |
| Cm-242 | 1 × 10-2 |
| Cm-243 | 1 × 10-3 |
| Cm-244 | 2 × 10-3 |
| Cm-245 | 9 × 10-4 |
| Cm-246 | 9 × 10-4 |
| Cm-247 | 1 × 10-3 |
| Cm-248 | 3 × 10-4 |
| Cobalt (27) | |
| Co-55 | 5 × 10-1 |
| Co-56 | 3 × 10-1 |
| Co-57 | 1 × 101 |
| Co-58 | 1 × 100 |
| Co-58m | 4 × 101 |
| Co-60 | 4 × 10-1 |
| Chrom (24) | |
| Cr-51 | 3 × 101 |
| Caesium (55) | |
| Cs-129 | 4 × 100 |
| Cs-131 | 3 × 101 |
| Cs-132 | 1 × 100 |
| Cs-134 | 7 × 10-1 |
| Cs-134m | 6 × 10-1 |
| Cs-135 | 1 × 100 |
| Cs-136 | 5 × 10-1 |
| Cs-137 | 6 × 10-1 |
| Kupfer (29) | |
| Cu-64 | 1 × 100 |
| Cu-67 | 7 × 10-1 |
| Dysprosium (66) | |
| Dy-159 | 2 × 101 |
| Dy-165 | 6 × 10-1 |
| Dy-166 | 3 × 10-1 |
| Erbium (68) | |
| Er-169 | 1 × 100 |
| Er-171 | 5 × 10-1 |
| Europium (63) | |
| Eu-147 | 2 × 100 |
| Eu-148 | 5 × 10-1 |
| Eu-149 | 2 × 101 |
| Eu-150 (kurzlebig) | 7 × 10-1 |
| Eu-150 (langlebig) | 7 × 10-1 |
| Eu-152 | 1 × 100 |
| Eu-152m | 8 × 10-1 |
| Eu-154 | 6 × 10-1 |
| Eu-155 | 3 × 100 |
| Eu-156 | 7 × 10-1 |
| Fluor (9) | |
| F-18 | 6 × 10-1 |
| Eisen (26) | |
| Fe-52 | 3 × 10-1 |
| Fe-55 | 4 × 101 |
| Fe-59 | 9 × 10-1 |
| Fe-60 | 2 × 10-1 |
| Gallium (31) | |
| Ga-67 | 3 × 100 |
| Ga-68 | 5 × 10-1 |
| Ga-72 | 4 × 10-1 |
| Gadolinium (64) | |
| Gd-146 | 5 × 10-1 |
| Gd-148 | 2 × 10-3 |
| Gd-153 | 9 × 100 |
| Gd-159 | 6 × 10-1 |
| Germanium (32) | |
| Ge-68 | 5 × 10-1 |
| Ge-71 | 4 × 101 |
| Ge-77 | 3 × 10-1 |
| Hafnium (72) | |
| Hf-172 | 6 × 10-1 |
| Hf-175 | 3 × 100 |
| Hf-181 | 5 × 10-1 |
| Hf-182 | unbegrenzt |
| Quecksilber (80) | |
| Hg-194 | 1 × 100 |
| Hg-195m | 7 × 10-1 |
| Hg-197 | 1 × 101 |
| Hg-197m | 4 × 10-1 |
| Hg-203 | 1 × 100 |
| Holmium (67) | |
| Ho-166 | 4 × 10-1 |
| Ho-166m | 5 × 10-1 |
| Iod (53) | |
| I-123 | 3 × 100 |
| I-124 | 1 × 100 |
| I-125 | 3 × 100 |
| I-126 | 1 × 100 |
| I-129 | unbegrenzt |
| I-131 | 7 × 10-1 |
| I-132 | 4 × 10-1 |
| I-133 | 6 × 10-1 |
| I-134 | 3 × 10-1 |
| I-135 | 6 × 10-1 |
| Indium (49) | |
| In-111 | 3 × 100 |
| In-113m | 2 × 100 |
| In-114m | 5 × 10-1 |
| In-115m | 1 × 100 |
| Iridium (77) | |
| Ir-189 | 1 × 101 |
| Ir-190 | 7 × 10-1 |
| Ir-192 | 6 × 10-1 |
| Ir-194 | 3 × 10-1 |
| Kalium (19) | |
| K-40 | 9 × 10-1 |
| K-42 | 2 × 10-1 |
| K-43 | 6 × 10-1 |
| Krypton (36) | |
| Kr-79 | 2 x 100 |
| Kr-81 | 4 × 101 |
| Kr-85 | 1 × 101 |
| Kr-85m | 3 × 100 |
| Kr-87 | 2 × 10-1 |
| Lanthan (57) | |
| La-137 | 6 × 100 |
| La-140 | 4 × 10-1 |
| Lutetium (71) | |
| Lu-172 | 6 × 10-1 |
| Lu-173 | 8 × 100 |
| Lu-174 | 9 × 100 |
| Lu-174m | 1 × 101 |
| Lu-177 | 7 × 10-1 |
| Magnesium (12) | |
| Mg-28 | 3 × 10-1 |
| Mangan (25) | |
| Mn-52 | 3 × 10-1 |
| Mn-53 | unbegrenzt |
| Mn-54 | 1 × 100 |
| Mn-56 | 3 × 10-1 |
| Molybdän (42) | |
| Mo-93 | 2 × 101 |
| Mo-99 | 6 × 10-1 |
| Stickstoff (7) | |
| N-13 | 6 × 10-1 |
| Natrium (11) | |
| Na-22 | 5 × 10-1 |
| Na-24 | 2 × 10-1 |
| Niob (41) | |
| Nb-93m | 3 × 101 |
| Nb-94 | 7 × 10-1 |
| Nb-95 | 1 × 100 |
| Nb-97 | 6 × 10-1 |
| Neodym (60) | |
| Nd-147 | 6 × 10-1 |
| Nd-149 | 5 × 10-1 |
| Nickel (28) | |
| Ni-59 | unbegrenzt |
| Ni-63 | 3 × 101 |
| Ni-65 | 4 × 10-1 |
| Neptunium (93) | |
| Np-235 | 4 × 101 |
| Np-236 (kurzlebig) | 2 × 100 |
| Np-236 (langlebig) | 2 × 10-2 |
| Np-237 | 2 × 10-3 |
| Np-239 | 4 × 10-1 |
| Osmium (76) | |
| Os-185 | 1 × 100 |
| Os-191 | 2 × 100 |
| Os-191m | 3 × 101 |
| Os-193 | 6 × 10-1 |
| Os-194 | 3 × 10-1 |
| Phosphor (15) | |
| P-32 | 5 × 10-1 |
| P-33 | 1 × 100 |
| Protactinium (91) | |
| Pa-230 | 7 × 10-2 |
| Pa-231 | 4 × 10-4 |
| Pa-233 | 7 × 10-1 |
| Blei (82) | |
| Pb-201 | 1 × 100 |
| Pb-202 | 2 × 101 |
| Pb-203 | 3 × 100 |
| Pb-205 | unbegrenzt |
| Pb-210 | 5 × 10-2 |
| Pb-212 | 2 × 10-1 |
| Palladium (46) | |
| Pd-103 | 4 × 101 |
| Pd-107 | unbegrenzt |
| Pd-109 | 5 × 10-1 |
| Promethium (61) | |
| Pm-143 | 3 × 100 |
| Pm-144 | 7 × 10-1 |
| Pm-145 | 1 × 101 |
| Pm-147 | 2 × 100 |
| Pm-148m | 7 × 10-1 |
| Pm-149 | 6 × 10-1 |
| Pm-151 | 6 × 10-1 |
| Polonium (84) | |
| Po-210 | 2 × 10-2 |
| Praseodym (59) | |
| Pr-142 | 4 × 10-1 |
| Pr-143 | 6 × 10-1 |
| Platin (78) | |
| Pt-188 | 8 × 10-1 |
| Pt-191 | 3 × 100 |
| Pt-193 | 4 × 101 |
| Pt-193m | 5 × 10-1 |
| Pt-195m | 5 × 10-1 |
| Pt-197 | 6 × 10-1 |
| Pt-197m | 6 × 10-1 |
| Plutonium (94) | |
| Pu-236 | 3 × 10-3 |
| Pu-237 | 2 × 101 |
| Pu-238 | 1 × 10-3 |
| Pu-239 | 1 × 10-3 |
| Pu-240 | 1 × 10-3 |
| Pu-241 | 6 × 10-2 |
| Pu-242 | 1 × 10-3 |
| Pu-244 | 1 × 10-3 |
| Radium (88) | |
| Ra-223 | 7 × 10-3 |
| Ra-224 | 2 × 10-2 |
| Ra-225 | 4 × 10-3 |
| Ra-226 | 3 × 10-3 |
| Ra-228 | 2 × 10-2 |
| Rubidium (37) | |
| Rb-81 | 8 × 10-1 |
| Rb-83 | 2 × 100 |
| Rb-84 | 1 × 100 |
| Rb-86 | 5 × 10-1 |
| Rb-87 | unbegrenzt |
| Rb (natürlich) | unbegrenzt |
| Rhenium (75) | |
| Re-184 | 1 × 100 |
| Re-184m | 1 × 100 |
| Re-186 | 6 × 10-1 |
| Re-187 | unbegrenzt |
| Re-188 | 4 × 10-1 |
| Re-189 | 6 × 10-1 |
| Re (natürlich) | unbegrenzt |
| Rhodium (45) | |
| Rh-99 | 2 × 100 |
| Rh-101 | 3 × 100 |
| Rh-102 | 5 × 10-1 |
| Rh-102m | 2 × 100 |
| Rh-103m | 4 × 101 |
| Rh-105 | 8 × 10-1 |
| Radon (86) | |
| Rn-222 | 4 × 10-3 |
| Ruthenium (44) | |
| Ru-97 | 5 × 100 |
| Ru-103 | 2 × 100 |
| Ru-105 | 6 × 10-1 |
| Ru-106 | 2 × 10-1 |
| Schwefel (16) | |
| S-35 | 3 × 100 |
| Antimon (51) | |
| Sb-122 | 4 × 10-1 |
| Sb-124 | 6 × 10-1 |
| Sb-125 | 1 × 100 |
| Sb-126 | 4 × 10-1 |
| Scandium (21) | |
| Sc-44 | 5 × 10-1 |
| Sc-46 | 5 × 10-1 |
| Sc-47 | 7 × 10-1 |
| Sc-48 | 3 × 10-1 |
| Selen (34) | |
| Se-75 | 3 × 100 |
| Se-79 | 2 × 100 |
| Silicium (14) | |
| Si-31 | 6 × 10-1 |
| Si-32 | 5 × 10-1 |
| Samarium (62) | |
| Sm-145 | 1 × 101 |
| Sm-147 | unbegrenzt |
| Sm-151 | 1 × 101 |
| Sm-153 | 6 × 10-1 |
| Zinn (50) | |
| Sn-113 | 2 × 100 |
| Sn-117m | 4 × 10-1 |
| Sn-119m | 3 × 101 |
| Sn-121m | 9 × 10-1 |
| Sn-123 | 6 × 10-1 |
| Sn-125 | 4 × 10-1 |
| Sn-126 | 4 × 10-1 |
| Strontium (38) | |
| Sr-82 | 2 × 10-1 |
| Sr-85 | 2 × 100 |
| Sr-85m | 5 × 100 |
| Sr-87m | 3 × 100 |
| Sr-89 | 6 × 10-1 |
| Sr-90 | 3 × 10-1 |
| Sr-91 | 3 × 10-1 |
| Sr-92 | 3 × 10-1 |
| Tritium (1) | |
| T(H-3) | 4 × 101 |
| Tantal (73) | |
| Ta-178 (langlebig) | 8 × 10-1 |
| Ta-179 | 3 × 101 |
| Ta-182 | 5 × 10-1 |
| Terbium (65) | |
| Tb-157 | 4 × 101 |
| Tb-158 | 1 × 100 |
| Tb-160 | 6 × 10-1 |
| Technetium (43) | |
| Tc-95m | 2 × 100 |
| Tc-96 | 4 × 10-1 |
| Tc-96m | 4 × 10-1 |
| Tc-97 | unbegrenzt |
| Tc-97m | 1 × 100 |
| Tc-98 | 7 × 10-1 |
| Tc-99 | 9 × 10-1 |
| Tc-99m | 4 × 100 |
| Tellur (52) | |
| Te-121 | 2 × 100 |
| Te-121m | 3 × 100 |
| Te-123m | 1 × 100 |
| Te-125m | 9 × 10-1 |
| Te-127 | 7 × 10-1 |
| Te-127m | 5 × 10-1 |
| Te-129 | 6 × 10-1 |
| Te-129m | 4 × 10-1 |
| Te-131m | 5 × 10-1 |
| Te-132 | 4 × 10-1 |
| Thorium (90) | |
| Th-227 | 5 × 10-3 |
| Th-228 | 1 × 10-3 |
| Th-229 | 5 × 10-4 |
| Th-230 | 1 × 10-3 |
| Th-231 | 2 × 10-2 |
| Th-232 | unbegrenzt |
| Th-234 | 3 × 10-1 |
| Th (natürlich) | unbegrenzt |
| Titan (22) | |
| Ti-44 | 4 × 10-1 |
| Thallium (81) | |
| Tl-200 | 9 × 10-1 |
| Tl-201 | 4 × 100 |
| Tl-202 | 2 × 100 |
| Tl-204 | 7 × 10-1 |
| Thulium (69) | |
| Tm-167 | 8 × 10-1 |
| Tm-170 | 6 × 10-1 |
| Tm-171 | 4 × 101 |
| Uran (92) | |
| U-230 (schnelle Lungenabsorption )(a) | 1 × 10-1 |
| U-230 (mittlere Lungenabsorption) (b) | 4 × 10-3 |
| U-230 (langsame Lungenabsorption) (c) | 3 × 10-3 |
| U-232 (schnelle Lungenabsorption) (a) | 1 × 10-2 |
| U-232 (mittlere Lungenabsorption) (b) | 7 × 10-3 |
| U-232 (langsame Lungenabsorption) (c) | 1 × 10-3 |
| U-233 (schnelle Lungenabsorption) (a) | 9 × 10-2 |
| U-233 (mittlere Lungenabsorption) (b) | 2 × 10-2 |
| U-233 (langsame Lungenabsorption) (c) | 6 × 10-3 |
| U-234 (schnelle Lungenabsorption) (a) | 9 × 10-2 |
| U-234 (mittlere Lungenabsorption) (b) | 2 × 10-2 |
| U-234 (langsame Lungenabsorption) (c) | 6 × 10-3 |
| U-235 (alle Lungenabsorptionsklassen) (a) (b) (c) | unbegrenzt |
| U-236 (schnelle Lungenabsorption)(a) | unbegrenzt |
| U-236 (mittlere Lungenabsorption)(b) | 2 × 10-2 |
| U-236 (langsame Lungenabsorption)(c) | 6 × 10-3 |
| U-238 (alle Lungenabsorptionsklassen) (a) (b) (c) | unbegrenzt |
| U (natürlich) | unbegrenzt |
| U (angereichert bis maximal 20 %) (d) | unbegrenzt |
| U (abgereichert) | unbegrenzt |
| Vanadium (23) | |
| V-48 | 4 × 10-1 |
| V-49 | 4 × 101 |
| Wolfram (74) | |
| W-178 | 5 × 100 |
| W-181 | 3 × 101 |
| W-185 | 8 × 10-1 |
| W-187 | 6 × 10-1 |
| W-188 | 3 × 10-1 |
| Xenon (54) | |
| Xe-122 | 4 × 10-1 |
| Xe-123 | 7 × 10-1 |
| Xe-127 | 2 × 100 |
| Xe-131m | 4 × 101 |
| Xe-133 | 1 × 101 |
| Xe-135 | 2 × 100 |
| Yttrium (39) | |
| Y-87 | 1 × 100 |
| Y-88 | 4 × 10-1 |
| Y-90 | 3 × 10-1 |
| Y-91 | 6 × 10-1 |
| Y-91m | 2 × 100 |
| Y-92 | 2 × 10-1 |
| Y-93 | 3 × 10-1 |
| Ytterbium (70) | |
| Yb-169 | 1 × 100 |
| Yb-175 | 9 × 10-1 |
| Zink (30) | |
| Zn-65 | 2 × 100 |
| Zn-69 | 6 × 10-1 |
| Zn-69m | 6 × 10-1 |
| Zirconium (40) | |
| Zr-88 | 3 × 100 |
| Zr-93 | unbegrenzt |
| Zr-95 | 8 × 10-1 |
| Zr-97 | 4 × 10-1 |
Tabelle 2
| Vorkommende Radionuklide | A2 (TBq) |
| Nuklide, die Beta- oder Gammastrahlen, jedoch keine Neutronenstrahlen emittieren | 0,02 |
| Nuklide, die Alphastrahlen, jedoch keine Neutronenstrahlen emittieren | 9 × 10-5 |
| Nuklide, die Neutronenstrahlen emittieren, oder soweit keine relevanten Angaben zur Strahlungsart verfügbar sind | 9 × 10-5 |
Diese Werte gelten nur für Uranverbindungen, die sowohl unter normalen Beförderungsbedingungen als auch unter Unfall-Beförderungsbedingungen die chemische Form von UF6, UO2F2 und UO2(NO3)2 einnehmen.
Diese Werte gelten nur für Uranverbindungen, die sowohl unter normalen Beförderungsbedingungen als auch unter Unfall-Beförderungsbedingungen die chemische Form von UO3, UF4, UCI4 und sechswertige Verbindungen einnehmen.
Diese Werte gelten für alle unter den Fußnoten (a) und (b) nicht genannten Uranverbindungen.
Diese Werte gelten nur für unbestrahltes Uran.
