§ 62 BRAO, Stellung der Rechtsanwaltskammer