BSG, 26.01.2015 - B 13 R 339/14 B

Der Kläger wendet sich im Wesentlichen gegen die Bewilligung von Rente wegen voller Erwerbsminderung auf Dauer aufgrund einer psychischen Erkrankung. Der beklagte Rentenversicherungsträger hatte ihm die Rente aufgrund eines im Januar 2011 gestellten Antrags bewilligt (Bescheid vom 27.5.2011). Der mit der Begründung erhobene Widerspruch, er habe Rente wegen Berufsunfähigkeit beantragt, ist ebenso wie die Klage und die Berufung ohne Erfolg geblieben. Das Landessozialgericht (LSG) hat bereits ein Rechtsschutzinteresse des Klägers verneint; überdies sei der Kläger nach den vorliegenden ärztlichen Unterlagen voll erwerbsgemindert. Die Revision hat das LSG nicht zugelassen.

Der Kläger hat Prozesskostenhilfe (PKH) unter Beiordnung eines Rechtsanwalts sowie sinngemäß die Zulassung der Revision beantragt. Er hält das Urteil des LSG für verfahrensfehlerhaft zustande gekommen, weil das Gericht für ihn als "Völkerrechtssubjekt Selbstverwaltung R. G." als Mikrostaat mit eigener Verfassung schon nicht zuständig sei. Überdies hätte das LSG die Revision wegen grundsätzlicher Bedeutung zulassen müssen, weil sich im Zusammenhang mit seiner Stellung als nicht dem deutschen Rechtssystem unterworfenem Rechtssubjekt sowie erkennbarer Falschbegutachtung im Zusammenhang mit seiner Verrentung vier grundsätzliche Rechtsfragen stellten und seine, des Klägers, Beweiserhebung noch nicht abgeschlossen gewesen sei.

II

1. Der Antrag auf Bewilligung von PKH ist abzulehnen.

Nach § 73a Sozialgerichtsgesetz (SGG) iVm § 114 Zivilprozessordnung (ZPO) kann einem Beteiligten für das Verfahren vor dem Bundessozialgericht (BSG) nur dann PKH bewilligt werden, wenn die beabsichtigte Rechtsverfolgung hinreichende Aussicht auf Erfolg bietet und nicht mutwillig erscheint. Das ist hier nicht der Fall. Denn die Rechtsverfolgung des Klägers bietet keine hinreichende Aussicht auf Erfolg, weil Revisionszulassungsgründe iS des § 160 Abs 2 Nr 1 bis 3 SGG nach der gebotenen summarischen Prüfung nicht vorliegen. Der Kläger hat daher auch keinen Anspruch auf Beiordnung eines Rechtsanwalts, § 121 ZPO.

Insbesondere lassen sich Verfahrensfehler (§ 160 Abs 2 Nr 2 SGG), auf denen das Urteil des LSG beruhen könnte, nicht erkennen. Als deutscher Staatsbürger unterliegt der Kläger dem deutschen Rechtssystem, über dessen Einhaltung in sozialrechtlichen Angelegenheiten wie der Frage der Rentengewährung zu urteilen auch das Berufungsgericht berufen ist. Es ist auch nicht ersichtlich, dass dem Kläger die Möglichkeit abgeschnitten worden wäre, sich rechtliches Gehör zB durch Einreichung beweiskräftiger Unterlagen zu verschaffen; um Aufschub insoweit hat er eigenem Vortrag zufolge nicht gebeten. Schließlich ist nicht erkennbar, dass ein zugelassener Prozessbevollmächtigter (vgl § 73 Abs 4 SGG) erfolgreich eine grundsätzliche Bedeutung der Rechtssache (§ 160 Abs 2 Nr 1 SGG) geltend machen könnte. Die vom Kläger als grundsätzlich bezeichneten Fragen betreffen jedenfalls alle allein seinen spezifischen Rechtsstreit; aufgrund dieser Besonderheiten ist eine Grundsätzlichkeit der Fragen von vornherein nicht zu bejahen.

2. Die Beschwerde ist unzulässig, weil sie nicht von einem beim BSG zugelassenen Prozessbevollmächtigten (§ 73 Abs 4 SGG) eingelegt worden ist.

3. Die Kostenentscheidung beruht auf entsprechender Anwendung des § 193 SGG.