Anlage 29 KomWO, Zweisprachige Vordrucke

Anlage 29 KomWO
Verordnung des Sächsischen Staatsministeriums des Innern zur Durchführung des Gesetzes über die Kommunalwahlen im Freistaat Sachsen (Kommunalwahlordnung - KomWO)
Landesrecht Sachsen

Anhangteil

Titel: Verordnung des Sächsischen Staatsministeriums des Innern zur Durchführung des Gesetzes über die Kommunalwahlen im Freistaat Sachsen (Kommunalwahlordnung - KomWO)
Normgeber: Sachsen
Amtliche Abkürzung: KomWO
Gliederungs-Nr.: 233-1.1/2
Normtyp: Rechtsverordnung

(zu § 63 Abs. 2)

Anlage als pdf

Anlage als pdf

(1) Red. Anm.:

Nach Nummer 21 der Zweiten Verordnung des Sächsischen Staatsministeriums des Innern zur Änderung der Kommunalwahlordnung vom 29. November 2013 (SächsGVBl. S. 842) wird das Muster zur zweisprachigen Wahlbenachrichtigung wie folgt geändert:

  1. a)

    Fußnote 1 wird wie folgt geändert:

    1. aa)

      Satz 2 wird wie folgt gefasst:

      'Bei den zur Wahl des Bürgermeisters/Oberbürgermeisters/Landrats nur für einen etwaigen zweiten Wahlgang Wahlberechtigten ist nur "etwaiger zweiter Wahlgang für die Wahl des Bürgermeisters/Oberbürgermeisters/Landrats / ewentualny druhi wólbny prechod za wólby mešcanosty/wyšeho mešcanosty/krajneho rady" einzutragen.'

    2. bb)

      In Satz 3 werden die Wörter "der etwaigen Neuwahl" durch die Wörter "des etwaigen zweiten Wahlgangs" ersetzt.

  2. b)

    In Fußnote 2 Satz 1 wird die Angabe "nur für eine etwaige Neuwahl des Bürgermeisters/Oberbürgermeisters nach § 48 Abs. 2 SächsGemO oder eine etwaige Neuwahl des Landrats nach § 44 Abs. 2 SächsLKrO" durch die Wörter "zur Wahl des Bürgermeisters/Oberbürgermeisters/Landrats nur für den zweiten Wahlgang" und die Wörter "der etwaigen Neuwahl" durch die Wörter "des etwaigen zweiten Wahlgangs" ersetzt.

  3. c)

    Fußnote 3 wird wie folgt geändert:

    1. aa)

      Die Angabe "nur für eine etwaige Neuwahl des Bürgermeisters/Oberbürgermeisters nach § 48 Abs. 2 SächsGemO oder eine etwaige Neuwahl des Landrats nach § 44 Abs. 2 SächsLKrO" wird durch die Wörter "zur Wahl des Bürgermeisters/Oberbürgermeisters/Landrats nur für den zweiten Wahlgang" und die Wörter "Eine Neuwahl" werden durch die Wörter "Ein zweiter Wahlgang für die Wahl" ersetzt.

    2. bb)

      Die Wörter "/Nowowólby mešcanosty/wyšeho mešcanosty wotmeja" werden durch die Wörter "/Druhi wólbny prechod za wólbny mešcanosty/wyšeho mešcanosty/krajneho rady wotmeje" und die Wörter "zo kotrez" werden durch die Wörter "za kotrez" ersetzt.

Diese Artikel im Bereich Staat und Verwaltung könnten Sie interessieren

Schornsteinfeger filmen bringt nicht immer Glück

Schornsteinfeger filmen bringt nicht immer Glück

Stress um die Feuerstättenschau: Immer wieder verweigern Grundstücksbesitzer dem Bezirksschornsteinfeger den Zugang zum Gebäude. Das Verwaltungsgericht Berlin stellte fest, dass auch ein „nur wenn… mehr

Anders als im Verfahren der vorzeitigen Ruhestandsversetzung kennt das Dienstunfallrecht keinen Vorbehalt eines amts- oder polizeiärztlichen Gutachtens

Anders als im Verfahren der vorzeitigen Ruhestandsversetzung kennt das Dienstunfallrecht keinen Vorbehalt eines amts- oder polizeiärztlichen Gutachtens

Das Sächsische Oberverwaltungsgericht hat in einem Verfahren um die Anerkennung von Unfallfolgen entschieden, dass anders als im Verfahren der vorzeitigen Ruhestandsversetzung das Dienstunfallrecht… mehr

Ein amtsärztliches Gutachten muss im Zurruhesetzungsverfahren bei dynamischen Krankheitsverlauf aktuell sein

Ein amtsärztliches Gutachten muss im Zurruhesetzungsverfahren bei dynamischen Krankheitsverlauf aktuell sein

Das Verwaltungsgericht Postdam hat in einem Zurruhesetzungsverfahren gegenüber einer Lehrerin entschieden, dass eine Zurruhesetzungsverfügung sich nicht mehr auf ein 12 bzw. 11 Monate altes Gutachten… mehr