BEGIN:VCARD
VERSION:2.1
N;ENCODING=QUOTED-PRINTABLE:Sonnenberg;Simon;;Herr;
FN;ENCODING=QUOTED-PRINTABLE:Simon Sonnenberg
ADR;WORK;ENCODING=QUOTED-PRINTABLE:;;Sternstra=DFe 67;D=FCsseldorf;;40479;;
EMAIL;INTERNET:info@ra-sonnenberg.de
URL;WORK:www.ra-sonnenberg.de
TEL;WORK;VOICE:+49 049 211 51 369 108
TEL;WORK;FAX:+49 049 211 51 369 278
NOTE;ENCODING=QUOTED-PRINTABLE:Rechtsanwaltskanzlei Sonnenberg wurde 2005 gegr=FCndet,um die wachsende Nachfrage kleiner und mittelst=E4ndischer Unternehmen nach Rechtsberatung f=FCr internationale und insbesondere deutsch-chinesische Wirtschaftsrechtsbeziehungen zu bedienen. Wir bieten Ihnen ma=DFgeschneiderte L=F6sungen und Dienstleistungen in rechtlicher und steuerlicher Hinsicht, wodurch Sie einen hohen Grad an Schutz erreichen. Zudem beinhaltet unser Service weitere n=FCtzliche Leistungen, inklusiver der Koordination externer Anbieter. Wir verstehen uns daher als ein allumfassendes Dienstleistungsunternehmen. Unsere Strategieplanung und langzeitige Begleitung Ihres Unternehmens erm=F6glicht es uns, Risiken rechtzeitig zu entdecken und zu vermeiden.=0D=0AAls Ihr Partner verhelfen wir zur erfolgreichen Realisierung Ihrer Vorhaben. Wir bilden Ihre Br=FCcke zwischen den deutschen und asiatischen und insbesondere chinesischen M=E4rkten, wodurch Ihnen ein sanfter und sicherer Markteintritt und die sichere Gesch=E4ftsumsetzung erm=F6glicht werden.=0D=0AUnser Team besteht aus qualifizierten deutschen und chinesischen Kr=E4ften, sodass wir unseren Service in Deutsch, Englisch und Chinesisch anbieten k=F6nnen. Zudem lassen wir uns unterst=FCtzen von kooperierenden chinesischen Unternehmensberatern und Rechtsanw=E4lten in Beijing und Shanghai, die Ihre bevorzugte Vertrauenspersonen in China sein k=F6nnen. =0D=0AUnsere Kanzlei liegt in D=FCsseldorf, der Landeshauptstadt Nordrhein Westfalens. Die Region bietet ein investitionsfreundliches Klima, insbesondere f=FCr chinesische Unternehmer. Die Anzahl hier ans=E4ssiger chinesischer Unternehmen und deutsch-chinesischer Rechtsbeziehungen w=E4chst schnell, und Sie sind herzlich willkommen, von unserer Erfahrung zu profitieren.=0D=0ASelbstverst=E4ndlich k=F6nnen wir unseren Service deutschlandweit anbieten. Zu unseren Gesch=E4ftsfeldern geh=F6ren:=A0 =A0 =0D=0A- Markteintritt und Investitionen =0D=0A- Unternehmen=A0 & Reorganisation =0D=0A- Immobilien & Vermietung =0D=0A- Banken & Finanzierung / Versicherung =0D=0A- Steuer & Buchhaltung =0D=0A- Aufenthalt & Einwanderung =0D=0A- Sozialversicherung=0D=0A- Einstellung & Arbeit=0D=0A- Wirtschaftsvertr=E4ge=0D=0A- Internet & Elektronischer Handel=0D=0A- Geistiges Eigentum & Wettbewerb=0D=0A- Seerecht & Transport=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0 =0D=0A- Streitbeilegung & Proze=DFf=FChrung=0D=0A- Insolvenz=0D=0A- Private Angelegenheiten=0D=0AUnsere internationale Mandantschaft besteht aus Gro=DF- und Einzelh=E4ndlern sowie Dienstleistern der folgenden Gesch=E4ftsbereiche: =0D=0AChemie/ Elektronik / Gastronomie / Holz / Investitionsberatung / Informationstechnologie / Kunststoffe /Maschinen / Metall / Psychologie & Personaltraining / Reisen & Messe / Schmuck & Accessories / Solarprodukte / Sport& Gesundheit / Technische Beratung / Textilien & Schuhe Vermietung / Virtuelle Spiele=0D=0A=A0=0D=0ASonnenberg Law Firm was established in 2005 in order to meet the growing demand for services forforeignsmall and middle-sized enterprises and investors in Germany. It specialises and is experienced in providing tailor-made services and solutions, featuring the highest protection for clients.We believe that legal and tax aspects are the basis of every business strategy. Nevertheless our services also contain all additional necessary elements, including co-ordination of other external services. So we see ourselves as an all-around service company. Our strategy planning and long term involvement in your business enables us to detect and prevent your risks in time.=0D=0AWe are your privileged partner in Germany, helping you to drive your idea to success. We strive to be your reliable beachhead, to help you gain smooth and safe access to the German market from which you can implement your business projects. =0D=0AOur team consists of highly skilled Germans and Chinese and can provide all its services in German, English and Chinese. We may also work on your project in close collaboration with one of our Chinese co-operating consultants and lawyers, who might become your competent contact person in China. =0D=0AOur law firm is located in D=FCsseldorf, the capital of state North Rhine Westphalia, Germany. Our location has friendly investment and business conditions especially for foreign business people. The number of local companies with foreign background is increasing rapidly, and you are welcome to benefit from our experience.=0D=0AOf course we are able to provide our services all over Germany. In particular, we provide advice and support on the following matters: =A0=A0=0D=0A- Market entry & investment =0D=0A- Corporation & reorganisation =0D=0A- Real Estate & tenancy =0D=0A- Banking & Financing / Insurance =0D=0A- Tax & accounting =0D=0A- Residence & immigration =0D=0A- Social insurance=0D=0A- Employment & Labour=0D=0A- Commercial contracts=0D=0A- Internet & e-commerce=0D=0A- Intellectual property & competition=0D=0A- Maritime affairs & transport=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0=A0 =0D=0A- Dispute resolution & litigation=0D=0A- Insolvency=0D=0A- Private matters=0D=0AOur international client base consists of wholesalers, retailers and service providers with the following business scopes:=0D=0AChemicals/ Electronics / Gastronomy / Investment consulting / Informationtechnology / Jewellery & accessories / Machinery / Metals / Plastics / Psychology & personal training / Solar products / Sports& health / Technical consulting / Tenancy / Textiles, shoes /Travel & fairs / Virtual games / Wood=0D=0A=A0=0D=0A  =0D=0A&#20026\;&#36814\;&#21512\;&#22312\;&#24503\;&#22269\;&#30340\;&#20013\;&#22269\;&#20013\;&#23567\;&#22411\;&#20225\;&#19994\;&#21644\;&#25237\;&#36164\;&#32773\;&#23545\;&#21672\;&#35810\;&#26381\;&#21153\;&#26085\;&#30410\;&#22686\;&#38271\;&#30340\;&#38656\;&#27714\;&#65292\;&#23435\;&#33021\;&#20493\;&#24459\;&#24072\;&#20107\;&#21153\;&#25152\;&#20110\;2005&#24180\;&#25104\;&#31435\;&#12290\;&#23427\;&#19987\;&#19994\;&#25552\;&#20379\;&#37327\;&#20307\;&#35009\;&#34915\;&#30340\;&#26381\;&#21153\;&#65292\;&#23547\;&#27714\;&#24314\;&#31435\;&#22312\;&#20016\;&#23500\;&#32463\;&#39564\;&#19978\;&#30340\;&#35299\;&#20915\;&#26041\;&#26696\;&#65292\;&#20351\;&#39038\;&#23458\;&#25317\;&#26377\;&#26368\;&#39640\;&#30340\;&#23433\;&#20840\;&#24615\;&#12290\;&#25105\;&#20204\;&#30456\;&#20449\;&#27861\;&#24459\;&#21644\;&#31246\;&#21153\;&#26159\;&#25152\;&#26377\;&#21830\;&#19994\;&#25112\;&#30053\;&#30340\;&#22522\;&#26412\;&#12290\;&#21516\;&#26102\;&#25105\;&#20204\;&#30340\;&#26381\;&#21153\;&#35206\;&#30422\;&#25152\;&#26377\;&#20854\;&#23427\;&#30340\;&#24517\;&#35201\;&#20803\;&#32032\;&#65292\;&#21253\;&#25324\;&#23545\;&#20854\;&#23427\;&#22806\;&#25588\;&#26381\;&#21153\;&#30340\;&#21327\;&#35843\;&#12290\;&#25152\;&#20197\;&#25105\;&#20204\;&#35270\;&#25105\;&#20204\;&#20026\;&#20840\;&#26041\;&#20301\;&#26381\;&#21153\;&#20844\;&#21496\;&#12290\;&#25105\;&#20204\;&#20026\;&#24744\;&#25552\;&#20379\;&#25112\;&#30053\;&#35745\;&#21010\;&#24182\;&#38271\;&#26399\;&#38506\;&#20276\;&#24744\;&#30340\;&#21830\;&#19994\;&#27963\;&#21160\;&#65292\;&#36825\;&#20351\;&#24471\;&#25105\;&#20204\;&#33021\;&#21450\;&#26102\;&#21457\;&#29616\;&#21644\;&#38459\;&#27490\;&#39118\;&#38505\;&#12290\;=0D=0A&#25105\;&#20204\;&#30340\;&#38431\;&#20237\;&#30001\;&#21463\;&#36807\;&#19987\;&#19994\;&#35757\;&#32451\;&#30340\;&#24503\;&#22269\;&#21450\;&#20013\;&#22269\;&#20154\;&#32452\;&#25104\;&#65292\;&#33021\;&#29992\;&#24503\;&#35821\;&#65292\;&#33521\;&#35821\;&#21644\;&#20013\;&#25991\;&#20026\;&#24744\;&#25552\;&#20379\;&#26381\;&#21153\;&#12290\;&#25105\;&#20204\;&#36824\;&#21487\;&#20197\;&#32852\;&#21512\;&#25105\;&#20204\;&#22312\;&#22269\;&#20869\;&#30340\;&#21512\;&#20316\;&#21672\;&#35810\;&#24072\;&#65292\;&#24459\;&#24072\;&#20849\;&#21516\;&#20026\;&#24744\;&#30340\;&#39033\;&#30446\;&#24037\;&#20316\;&#65292\;&#20351\;&#24744\;&#22312\;&#22269\;&#20869\;&#26377\;&#19968\;&#20010\;&#31526\;&#21512\;&#24744\;&#39640\;&#36136\;&#37327\;&#35201\;&#27714\;&#30340\;&#32852\;&#32476\;&#20154\;&#12290\;&#19982\;&#22269\;&#20869\;&#21516\;&#34892\;&#30340\;&#21512\;&#20316\;&#20351\;&#25105\;&#20204\;&#33021\;&#22312\;&#20302\;&#25104\;&#26412\;&#30340\;&#21069\;&#25552\;&#19979\;&#25552\;&#20379\;&#24191\;&#27867\;&#26377\;&#25928\;&#30340\;&#26381\;&#21153\;&#12290\;=0D=0A&#25105\;&#20204\;&#30340\;&#24459\;&#24072\;&#20107\;&#21153\;&#25152\;&#20301\;&#20110\;&#24503\;&#22269\;&#21271\;&#23041\;&#24030\;&#39318\;&#37117\;&#26460\;&#22622\;&#23572\;&#22810\;&#22827\;&#12290\;&#35813\; &#24066\;&#26377\;&#30528\;&#21451\;&#21892\;&#30340\;&#25237\;&#36164\;&#29615\;&#22659\;&#21644\;&#20248\;&#36234\;&#21830\;&#19994\;&#26465\;&#20214\;&#65292\;&#29305\;&#21035\;&#26159\;&#23545\;&#20013\;&#22269\;&#25237\;&#36164\;&#32773\;&#12290\;&#25105\;&#20204\;&#21644\;&#22320\;&#26041\;&#32463\;&#27982\;&#20419\;&#36827\;&#23616\;&#21644\;&#31227\;&#27665\;&#23616\;&#26377\;&#30528\;&#33391\;&#22909\;&#30340\;&#21512\;&#20316\;&#32463\;&#39564\;&#12290\;&#36825\;&#37324\;&#26377\;&#19981\;&#23569\;&#26426\;&#26500\;&#25552\;&#20379\;&#32852\;&#31995\;&#26426\;&#20250\;&#24182\;&#25903\;&#25345\;&#20013\;&#22269\;&#25991\; &#21270\;&#12290\;&#36234\;&#26469\;&#36234\;&#22810\;&#30340\;&#20013\;&#22269\;&#20225\;&#19994\;&#22312\;&#26460\;&#22622\;&#23572\;&#22810\;&#22827\;&#29983\;&#26681\;&#33853\;&#22320\;&#12290\;&#25105\;&#20204\;&#28909\;&#24561\;&#27426\;&#36814\;&#24744\;&#20174\;&#25105\;&#20204\;&#30340\;&#32463\;&#39564\;&#20013\;&#33719\;&#21033\;&#12290\;&#24403\;&#28982\;&#25105\;&#20204\;&#22312\;&#25972\;&#20010\;&#24503\;&#22269\;&#25552\;&#20379\;&#26381\;&#21153\;&#65292\;&#22312\;&#27431\;&#27954\;&#20854\;&#23427\;&#22269\;&#23478\;&#26377\;&#22320\;&#26041\;&#24459\;&#24072\;&#20107\;&#21153\;&#25152\;&#21644\;&#21672\;&#35810\;&#20844\; &#21496\;&#25903\;&#25345\;&#25105\;&#20204\;&#12290\;&#25105\;&#20204\;&#20027\;&#35201\;&#25552\;&#20379\;&#20197\;&#19979\;&#20107\;&#23452\;&#30340\;&#25903\;&#25345\;&#21644\;&#21672\;&#35810\;&#26381\;&#21153\;&#65306\;=A0 =A0=0D=0A- &#24066\;&#22330\;&#36827\;&#20837\;&#21644\;&#25237\;&#36164\; =0D=0A- &#20844\;&#21496\;&#21644\;&#37325\;&#32452\;=0D=0A- &#25151\;&#22320\;&#20135\;&#21644\;&#31199\;&#36161\;=0D=0A- &#38134\;&#34892\;&#21644\;&#34701\;&#36164\; / &#20445\;&#38505\; =0D=0A- &#31246\;&#21153\;&#21644\;&#20250\;&#35745\;=0D=0A- &#23621\;&#30041\;&#21644\;&#31227\;&#27665\;=0D=0A- &#31038\;&#20250\;&#20445\;&#38505\;=0D=0A- &#25307\;&#32856\;&#21644\;&#21171\;&#21153\;=0D=0A- &#21830\;&#19994\;&#21512\;&#21516\;=0D=0A- &#33521\;&#29305\;&#32593\;&#21644\;&#30005\;&#23376\;&#21830\;&#21153\;=0D=0A- &#30693\;&#35782\;&#20135\;&#26435\;&#21644\;&#31454\;&#20105\;&#27861\;=0D=0A- &#33322\;&#28023\;&#20107\;&#23452\;&#21644\;&#36816\;&#36755\;=0D=0A- &#35843\;&#35299\;&#32416\;&#32439\;&#21644\;&#19978\;&#24237\;&#35785\;&#35772\;=0D=0A- &#30772\;&#20135\;&#27861\;=0D=0A- &#31169\;&#20154\;&#20107\;&#23452\;=A0=0D=0A&#25105\;&#20204\;&#30340\;&#20013\;&#22269\;&#23458\;&#25143\;&#20027\;&#35201\;&#26377\;&#25209\;&#21457\;&#21830\;&#65292\;&#38646\;&#38144\;&#21830\;&#21644\;&#26381\;&#21153\;&#21830\;&#65292\;&#20027\;&#35201\;&#27963\;&#36291\;&#22312\;&#20197\;&#19979\;&#39046\;&#22495\;&#65306\;=0D=0A&#21270\;&#23398\;, &#30005\;&#23376\;&#20135\;&#21697\;, &#39184\;&#39278\;&#19994\;, &#20449\;&#24687\;&#25216\;&#26415\;, &#25237\;&#36164\;&#21672\;&#35810\;, &#29664\;&#23453\;&#21450\;&#37197\;&#20214\;, &#26426\;&#26800\;&#21046\;&#36896\;, &#37329\;&#23646\;, &#22609\;&#26009\;, &#24515\;&#29702\;&#21644\;, &#22521\;&#35757\;, &#22826\;&#38451\;&#33021\;&#20135\;&#21697\;, &#20307\;&#32946\;&#21644\;&#20581\;&#24247\;, &#25216\;&#26415\;&#21672\;&#35810\;, &#25151\;&#23627\;&#31199\;&#36161\;, &#32442\;&#32455\;&#21644\;&#38795\;&#19994\;, &#26053\;&#28216\;&#21644\;&#23637\;&#35272\;&#20250\;, &#34394\;&#25311\;&#28216\;&#25103\;, &#26408\;&#26448\;=0D=0A=0D=0A =0D=0A=A0=0D=0A
ORG;ENCODING=QUOTED-PRINTABLE:Rechtsanwaltskanzlei Sonnenberg
PHOTO;TYPE=JPEG;ENCODING=BASE64:/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD//gA+Q1JFQVRPUjogZ2QtanBlZyB2MS4wICh1c2luZyBJSkcgSlBFRyB2NzApLCBkZWZhdWx0IHF1YWxpdHkK/9sAQwAIBgYHBgUIBwcHCQkICgwUDQwLCwwZEhMPFB0aHx4dGhwcICQuJyAiLCMcHCg3KSwwMTQ0NB8nOT04MjwuMzQy/9sAQwEJCQkMCwwYDQ0YMiEcITIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIy/8AAEQgAUAA8AwEiAAIRAQMRAf/EAB8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC//EALUQAAIBAwMCBAMFBQQEAAABfQECAwAEEQUSITFBBhNRYQcicRQygZGhCCNCscEVUtHwJDNicoIJChYXGBkaJSYnKCkqNDU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6g4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2drh4uPk5ebn6Onq8fLz9PX29/j5+v/EAB8BAAMBAQEBAQEBAQEAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC//EALURAAIBAgQEAwQHBQQEAAECdwABAgMRBAUhMQYSQVEHYXETIjKBCBRCkaGxwQkjM1LwFWJy0QoWJDThJfEXGBkaJicoKSo1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoKDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uLj5OXm5+jp6vLz9PX29/j5+v/aAAwDAQACEQMRAD8A77xpH5niNfa0j/8AQ5KybW3wzcVu+Kl3eJcf9Ocf/oclU7eL94a86t/EO2l8B5j4/tbJdYge5edWaAACOMEYBPckVgXMel/2TpzMLxlxIq4KqfvZ56+td34x0ZtY1u2ii2/uYTvJPTJ44rjdY02S10yCIR4WCVwcHP3sf4frWfOk7HVGN4pnc/DhbZ9FuRbJKqCbkSMGOcD0Ars1h/0cfQ1xnwqU/wBlXykEYmB/QV6Akf7gfjVX0Mpq0meK+MJbWDxNfo9gkjhwSzSMM8DsDX03XzD47TzPGeoLCd5yuQvJ+6PSvp6unC7MwxXQ4nxMM+KQPWxX/wBDaoYE+ap/En/I2xD1sh/6G1cj4s8c2nhJY4fs7XN7LHvSPO1QORlj9QeB6dqxqpuo0ioNKCbLOs6cqahNMkrRyXUWCw7bf/115/4lv7nTtOaWz1CYXG9IyQ+MYByf5VH4c8cXWteMU/t2cC3ulMEYjGFt2JBXA9yADnnnrxT/AIkCG0sdNjR2kleSVpXbHPCYxjtg/nUujLnSZsq8fZPudF8J9cubyx1V9TvHk8p12tK+cZB45+lR/EjxreWnhLS49OJt5dVV3eRTyiDGQD7k9fauA8H+L7jw3qSqgjNpcSItwrpn5c8kehAJr03xd4SjuNB0mK4zP9jjmjEg7lhx/n2pztTneWxlBe0Vk9T5/E0iS+YsjB853A4OfXNfd9fDesaPdaVPsmXjswr7kruhJSV0cc4yi7SOG8UPt8Y2g9bTH/jz14z8X2iOuWDK+ZRafOvoNzY/rXrnjGTZ41sPe2A/8eevA/HV4t/4s1GWMBljYRfUqAp/UGuZL98zo/5dI51JDG6PGxDAhlI7Gut8b6s2qWOiXBJZHti5Zupk4D8egK4/CuOkCpcywiOSEK52pIcso7A+9EkskkaRO5KR52gngZ54/HmtmrtMyT0I2YCRAelfRfw81KHxL4AjtJ5GeW2Jgkz94Y5U/lj8q+d7azn1KeVLddxhheZh/sqMn9K7r4SaxNpviN4RKFsZ4We58zoqopbcD6jn86zrQ5o2LpS5ZHW+MtM0vw9YSX+puk0gO21hKjMzeuOeBXv9fFXi7xLceJteuL6ZmMZYrAh6Rx54H+PvX2rV0KSpxsiK1V1JXZ5V8R3vIfF9nNbiIIlohzJnGd7+n4V41faJJqfjWaETw28c/wC/lfB2pkgHA6kkkYHq3avYfidqZsvE1vH5LSZs1YYIH8b9c/SuY8P2p8R+I7aI6bCqplpJVY7kTHOOBjsO/WuWdVRqSS3OuFGUqcW1puczrXwp1u71hriyv7a5+0Hfum/dP+K8/oTT4vgn4rljy11pcYA5LSv/AEWvcX8PGS7hlM5VYSCoC8nHvWmYXEZUdTwc+lVTq1Le8RUp07+6eBeHPB2qeC/Ftjfzz2t5ZlHWZ7VmYBWUj+IDPY1z3i+10qz1PULjR9SQR3DgpbQjG0NnepPYZ7eh9q9K8aG28O2l1dLK8RaQhFBJ3SduM+35CvEVsDcLJMl5AWALFGJB/WppVJTk5ydltsaVaUIRUYavfczpOtfeVfBch4r70r0Eeczxf4uSKni213Hn7CnH/A5KyfB3iaz8P3NzPdQSuZECJ5eOOcnOT9Kt/GaTZ4xtP+wen/oySuAWVn4xx9a8itFqs5I9yhaVCMX2PXm+KmnZ+Swuj9WUf1qCf4oKR+50tvrJPj+Qry1XCck/hVa91OO1i3yMefuqOrUuepJ2QOhSirtGv4/8RjxLYRfaoYLXyHLh0JJORjHPWvNDaXJtPtpgf7OTtEhHFTXGrrcX4lu4TPGhysIbav41Jq3ii81S0+yGKGC3BHyRLjgdB9K7acasbK1+5wVZUZXe1tjIc19718CdRzX33XWjiP/Z
REV:20120526T030946Z
END:VCARD